As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.	Kids can just drag and drop, put in new sounds.
Ela é simplesmente muito estranha.	She's simply too strange.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).	Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Mas colocar desta forma é muito negativista.	But that's putting it too negatively.
É simplesmente uma comida muito boa.	It's just very good food.
que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando .	And it said, very simply, I am thinking now.
Mas totalmente interativo em cartões gráficos padrões em um computador normal, eu posso simplesmente colocar um clip plane .	But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente.	Because actually we know how to fix it very simply.
Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar.	Love is much more than just falling in love.
Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números.	I believe that the rapporteur is simply playing with figures.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Eu vou colocar o slide agora. Ele não ficará por muito tempo.	So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
Tio Ho foi muito sábio em colocar a democracia antes da prosperidade.	Uncle Ho was very wise to put democracy before prosperity.
Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Então essas pessoas tinham, muito simplesmente, a coragem de serem imperfeitas	And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura.	And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global.	So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming.
A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.	The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.	But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Então, agora, o que eu quero fazer Eu vou colocar as nove superfícies do meio aqui sob iluminação amarela simplesmente colocando um filtro atrás delas.	So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.	It was just too hard to maneuver any other way up there.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
Sinto muito, Shamim, mas eu simplesmente não posso concordar com você a esse respeito.	I am sorry Shamim, but I simply cannot agree with you on this.
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.	Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.	In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.	Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
E os marcamos muito simplesmente, não com alta tecnologia, com uma haste grande e longa.	And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.
Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.	In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
KA Mas então vocês tinham de planejar uma maneira vamos ignorar o processo insanamente tedioso de conseguir permissões e colocar todos nisso de simplesmente financiar essa coisa.	KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.	Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
E aqui, um poster muito peculiar porque, simplesmente porque esta sendo usada a perspectiva isométrica no computador, não ficará muito bem no espaço.	And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.
Agora, esta habilidade de colocar informações em categorias, eu acho muitas pessoas que não são muito boas nisto.	Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew.	Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Mas você não os sente porque a força fraca foi nomeada assim corretamente. Alcance muito curto e muito fraca, então eles simplesmente passam por você.	But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you.
Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas.	It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.
Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .	It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.
Simplesmente impossível.	It just is not possible.
Simplesmente sai.	It just extrudes.
Simplesmente cantando.	Simply through singing.

Pesquisas relacionadas : Simplesmente Colocar - Ou Simplesmente Colocar - Colocar Muito Pensamento - Colocar Muito Esforço - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível

Exibir esta página em português