As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos.	Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features.
Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos.	So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources.
Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.	Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.
Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.	New features include the ability to create customised pages and share files.
Novos recursos que incluem suporte para novos plugins CAPTCHA, ATOM feeds, suporte para novos plugins de cache (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, e um plugin nulo de não cache) e resposta rápida, entre outras adições de recursos secundários.	New features would include support for new CAPTCHA plugins, ATOM feeds, support for new cache plugins (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, and a null no cache plugin), and quick reply (an often requested feature by a subset of phpBB users) among other minor feature additions.
Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.	Many of these would later be divided into new counties.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.	Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.	There are not many countries in the world that abound in natural resources.
x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.	x changed further towards including new features throughout the duration of the series.
Abaixo, um dos muitos novos e interessantes desenhos de Laure Ghourayeb.	Below is one of many new and interesting drawings by Laure Ghourayeb.
Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .	Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.
Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.	In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.
Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.	At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.
A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.	The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.	But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água.	After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.
Essas terras eram cheias de recursos naturais que atraíram muitos europeus para a região.	These lands were full of unexploited and valuable natural riches, which attracted all of Europe.
Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .	Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.	So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Muitos recursos foram implementados, incluindo uma camada ( layer ) VFS e suporte rudimentar a multiprocessamento simétrico.	Many features have been implemented, including a virtual file system (VFS) layer and rudimentary symmetric multiprocessing (SMP) support.
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação.	I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation.
Turismo Shiga possui muitos recursos turísticos, mas é ofuscada por seu vizinho muito mais famoso, Quioto.	Tourism Shiga has many tourism resources, but Shiga is overshadowed by its much more famous neighbor Kyoto.
Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.	Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.
Muitos professores novos sentem se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.	Many new teachers feel ill prepared to teach basic literacy and numeracy.
A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental.	World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe.
Em muitos dialetos modernos também se introduziram, sob a influência do espanhol, novos fonemas, como .	Many modern dialects have also borrowed phonemes from Spanish, such as .
O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.	The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples.	They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing.
Muitos dos novos empresários, à semelhança das mulheres com véu, são oriundos de aldeias da Anatólia.	Many of the new entrepreneurs, like the women in headscarves, are from villages in Anatolia.
Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos.	Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
Baryshnikov liderou muitos de seus próprios projetos artísticos e foi associado principalmente à promoção da dança moderna, lançando dezenas de novos trabalhos, incluindo muitos dele próprio.	Baryshnikov has spearheaded many of his own artistic projects and has been associated in particular with promoting modern dance, premiering dozens of new works, including many of his own.
occam 2.1 introduziu vários novos recursos na linguagem Occam 2, incluindo Tipos de Dados nomeados (DATA TYPE x IS y) Registros Nomeados Packed Records Relaxação de algumas regras do tipo conversão Novos operadores (e.g.	occam 2.1 introduced several new features to occam 2, including Named data types (DATA TYPE x IS y) Named Records Packed Records Relaxation of some of the type conversion rules New operators (e.g.
A pirataria, considerada por muitos especialistas como o crime do século XXI, atualmente movimenta mais recursos que o narcotráfico.	In the early 19th century, piracy along the East and Gulf Coasts of North America as well as in the Caribbean increased again.
Ao contrário de muitos sistemas anteriores, as capacidades são o único mecanismo para nomear e usar recursos no EROS.	In contrast to many earlier systems, capabilities are the only mechanism for naming and using resources in EROS.
Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.	Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.
Mas muitos recursos são muitas vezes atribuídos a medidas redistributivas apaziguadoras que abordam a exclusão em vez das suas causas.	But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes.
No inverno, muitos dos novos residentes da cidade fazem uma fogueira com tudo que há disponível para se aquecerem.	In the wintertime, many of the city s new residents burn whatever they have to stay warm.
Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.	Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.
Sem dúvida é o álbum mais trabalhado que já fizeram, possuindo muitos efeitos sonoros e utilização de novos instrumentos.	I think a lot of the stuff is very much more poetic and lyrical, and the sound is more retro and raw with less production .
Mondoweiss Dois novos recursos Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar fogo por Israel	Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires
O comitê dos padrões de C adotou regras para limitar a inserção de novos recursos que não tenham ainda sido testados por implementações existentes.	The C standards committee adopted guidelines to limit the adoption of new features that had not been tested by existing implementations.
Conseguir o equilíbrio entre os dois pontos tem sido o ponto chave do sucesso (ou fracasso) de muitos dos chamados novos novos movimentos sociais, de Occupy Wall Street a Ocupação Saraí.	Achieving a balance between these two points has been the key factor in the success (or failure) of many of the so called new social movements, from Occupy Wall Street to Occupy Saraí.
Muitos dos novos edifícios espelhados, com tijolo como as casas no sul da China, bem como a habilidosa carpintaria chinesa.	Many of the new brick buildings mirrored those of shop houses in southern China, characterised by five foot ways as well as skilled Chinese carpentry work.

Pesquisas relacionadas : Muitos Recursos - Muitos Recursos - Muitos Recursos - Novos Recursos - Novos Recursos - Muitos Mais Recursos - Com Muitos Recursos - Adicionar Novos Recursos - Novos Recursos Disponíveis - Principais Recursos Novos - Alguns Novos Recursos - Novos Recursos Adicionados - Fornecer Novos Recursos - Novos Recursos Técnicos

Exibir esta página em português