Translation of "multado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Multado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi multado em 20 xelins. | He was fined 25 shillings, which is . |
| O Tom será multado por fazer isso. | Tom will be fined for doing that. |
| Sabe que pode ser multado por causa disso? | Do you know you can get a ticket for that? |
| Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado. | If you had parked your car here, you would have been fined. |
| Hashem disse que já foi multado diversas vezes, mas ele não tem como pagar | Hashem says police have fined him many times, but he doesn't have the funds to pay |
| Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão. | Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment. |
| Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos. | Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General. |
| O clube foi considerado culpado e multado em 5,5 milhão de libras em abril de 2007. | The club was found guilty and fined 5.5 million pounds in April 2007. |
| O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. | The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. |
| Fui multado por não andar na ciclovia, mas com frequência há obstruções que nos impedem de guiar corretamente na ciclovia. | So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane. |
| Em novembro daquele ano, Rose foi condenado por danos materiais e agressão em relação ao tumulto no Riverport, sendo multado em 50.000 dólares e ganhando liberdade condicional de dois anos. | In November of that year, Rose was convicted of property damage and assault in relation to the Riverport riot he was fined 50,000 and received two years' probation. |
| De Dion passou 15 dias na prisão e foi multado em 100 francos por seu papel em Auteuil, que incluiu golpear a cabeça do presidente da França, Émile Loubet, com uma bengala. | De Dion served 15 days in jail and was fined 100 francs for his role at Auteuil, which included striking Émile Loubet, the president of France, on the head with a walking stick. |
| Corre se o risco de se ser multado por causa duma garrafa de vinho, e outras que tais transgressões. Até chegou a acontecer, que cidadãos na posse dum passaporte Europeu ouvissem que o passaporte deles não era reconhecido. | We now await a report from the Eminent Persons Group, which has been commissioned by the Commonwealth to report on its efforts to encourage negotiations between the government and opposition and represen tatives of the black community in South Africa. |
| Se alguns homens brigarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, não resultando, porém, outro dano, este certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e pagará segundo o arbítrio dos juízes | If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow. |
| Se alguns homens brigarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, não resultando, porém, outro dano, este certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e pagará segundo o arbítrio dos juízes | If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him and he shall pay as the judges determine. |
| Em 2006, Katsuhisa Fujita, um professor aposentado de Tóquio, foi ameaçado de prisão e multado em 200 mil ienes após ser acusado de distúrbio em uma cerimônia de formatura no Colégio Itabashi ao exortar os participantes a permanecerem sentados durante a apresentação do hino. | In 2006 Katsuhisa Fujita, a retired teacher in Tokyo, was threatened with imprisonment, and fined 200,000 yen (roughly 2,000 US dollars), after he was accused of disturbing a graduation ceremony at Itabashi High School by urging the attendees to remain seated during the playing of the anthem. |
| Inicialmente foi bem sucedido em dominar o ressentimento da população e passar pela tempestade, porém o golpe final de seus inimigos internos acabou por lograr sucesso, e Péricles foi removido do cargo de general, além de multado numa quantidade estimada entre 15 e 50 talentos. | Temporarily, he managed to tame the people's resentment and to ride out the storm, but his internal enemies' final bid to undermine him came off they managed to deprive him of the generalship and to fine him at an amount estimated between 15 and 50 talents. |
| As más notícias são que, ao abrigo das novas leis draconianas aprovadas pelo Presidente Mugabe, o director do jornal diário que publicou a resolução, integralmente e com exactidão, foi ameaçado e multado em 2 000 dólares americanos ou dois anos de prisão se não pagar a multa. | The bad news is that under the new draconian laws which have been brought in by President Mugabe, the editor of the daily newspaper which printed the resolution, in full and accurately, has been threatened and charged with a USD 2 000 fine or two years in prison if he does not pay it. |
| isto, não porque tenha olhado à minha volta, mas sim porque este provérbio alemão se pode aplicar ao caso da senhora deputada Breyer. Quero, po rém, alterá lo quem está sentado e não atira pedras ou outros objectos duros, não pode pecar e ser multado por isso, ainda menos se for um político . | Felipe Gonzalez and Juan Guerra, brother of the government's vice president, protected by Miguel Boyer, Minister of the Economy in the government which expropriated Rumasa, or persons connected with Enrique Sarasola, a close friend of Felipe Gonzalez, profited from the reprivatization of Rumasa, a holding whose expropriation cost the Spanish people more than the current programme for the autonomous regions'. |
Pesquisas relacionadas : Foi Multado - Multado Com - Multado Pesadamente - Foi Multado - Ser Multado - Multado Por - Multado Por - Ficar Multado - Foi Multado - Ter Sido Multado - Pode Ser Multado - Multado Em Mais De
