Translation of "multas pesadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Fines applied tend to be heavy.
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Estas são pesadas.
These are heavy.
Estas caixas estão pesadas.
These boxes are heavy.
Essas caixas são pesadas.
These boxes are heavy.
Ele sempre usa roupas pesadas.
He always wears heavy clothes.
, pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article III 161(1) and in Article III 162 by making provision for fines and periodic penalty payments
Chuvas pesadas são observadas no verão.
Heavy rainfall is observed in summer.
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I've paid parking fines a number of times myself.
Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I've paid parking fines a number of times myself.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.
First of all, the news was so heavy.
É uma das músicas mais pesadas da banda.
It is one of the band's heavier songs.
a ) Multas o limite m ximo ser de 500 000 euros
( a ) fines the upper limit shall be EUR 500 000 , and
A canção é uma das mais pesadas do Queen.
The song is one of Queen's heaviest works.
E pode haver também famílias sem possibilidades económicas de pagar estas multas.
And there may also be families without financial means to pay these fines.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.
The doctor didn't allow my father to carry heavy things.
Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.
Let me help you. Your bags look very heavy.
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
Rsixtoiglesias Espanha concede indulto a torturadores e usa multas como meios de justiça.
Rsixtoiglesias Spain it pardons torturers and uses fines as a means of justice.
Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia
Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia
Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia.
Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.
The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.
As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola.
There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware.
Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.
Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.
As multas impostas por força do artigo 13º não serão reembolsadas ao Estado membro em causa .
Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned .
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
Bom, o que aconteceu quando eu era um garoto foi coisas bem pesadas também.
Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too.
As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas.
32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished.
Uma combi devendo S .38.000 (US 13,600) em multas bateu em um caminhão, deixando 13 passageiros feridos.
A combi owing S .38.000 (US 13,600) in fines crashed with a truck, with the result of 13 injured passengers.
Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
Isto fez com que o avanço alemão para dentro de Stalingrado lhes custasse pesadas baixas.
This slowed the German advance and reduced the effectiveness of the German advantage in supporting fire.
Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores .
Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees.
A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia.
Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia.
As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.
Em 48 horas, os iranianos haviam recuado de al Faw, após terem sofrido pesadas baixas.
Within 48 hours, all of the Iranian forces had been killed or cleared from the al Faw Peninsula.
Sanç es multas e sanç es pecuni rias tempor rias impostas em consequ ncia de uma infracç o. .
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .
Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito.
As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code.