Translation of "multiplicar cobrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Multiplicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Como vocês vão multiplicar? | How are you going to replicate? |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais. | If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. |
| Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. | How many people times how much water. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. | Each side of the balance corresponds to one side of the equation. |
| É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez. | A product of integers is a multiple of each factor. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi la. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
| Então se eu multiplicar... eu ire escrever bem aqui... 0,942... 0,942... 0,942. | So if I multiply I'll just write it over here 0.942, 0.942, 0.942. |
| Então o que eu irei fazer é multiplicar toda esta inequação por 1. | So what I'm going to do is multiply this entire inequality by negative 1. |
| Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| Tudo bem. Eu vou lhes ensinar um atalho para multiplicar mais rápido ainda na calculadora. | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
| Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo. | For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. |
| Pelo contrário os vermes continuaram a se multiplicar no meu campo , contou Mashamba à IRIN. | Instead, the worms continued to multiply in my field, Mashamba told IRIN. |
| Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado. | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
| As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível. | The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food. |
| Estes são gráficos logarítmicos, portanto, conforme você sobe, isto representa, geralmente multiplicar por 10 ou 100. | These are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100. |
| Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, | It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, |
| Então o que nós queremos fazer é multiplicar toda essa inequação por este valor bem aqui. | So what we want to do is multiply this entire inequality by this value right over here. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
| Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer. | If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer. |
| O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro. | The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad. |
| Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar. | Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent. |
| Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram na. | So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it. |
| e é uma espécie de corrida, e todos os animais são diferentes entre si, e os códigos vencedores vão se multiplicar. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Então o que eu irei fazer é que eu ire multiplicar ambos os lados desta equação por esta expressão bem aqui. | So what I'm going to do is I'm going to multiply both sides of this equation by this expression right over here. |
| Se eu fizer isso, se eu multiplicar toda essa coisa por 1, este valor bem aqui, este 2,13 se tornará um 2,13. | If you do that, if you multiply the entire thing times negative 1, this quantity right here, this negative 2.13 will become a positive 2.13. |
| Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série? | But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters? |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. | These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| Isso fez da SPARC uma arquitetura muito similar a MIPS em vários aspectos, incluindo a não existência de instruções de multiplicar ou dividir. | This made them similar to the MIPS architecture in many ways, including the lack of instructions such as multiply or divide. |
| Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50. | In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US). |
| E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo. | Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. |
| Os poliovírus podem sobreviver e multiplicar se no sangue e nos vasos linfáticos por longos períodos de tempo, algumas vezes durante umas 17 semanas. | Poliovirus can survive and multiply within the blood and lymphatics for long periods of time, sometimes as long as 17 weeks. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. | The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Ao longo do tempo estas células cancerosas começam a se multiplicar e se espalhar para o tecido prostático circundante (o estroma) formando um tumor. | Over time, these cancer cells begin to multiply and spread to the surrounding prostate tissue (the stroma) forming a tumor. |
| O principal imposto cobrado por Carlos era uma taxa feudal conhecida como dinheiro de navio, que mostrou se mais impopular e lucrativa do que os impostos aduaneiros. | The chief tax imposed by Charles was a feudal levy known as ship money, which proved even more unpopular, and lucrative, than poundage and tonnage before it. |
| Esse segundo método é um pouco melhor se estiveres a trabalhar com número complexos ...números em que tens que estar a multiplicar por muito tempo. | This second way is a little bit better, if you are trying to do it for really complex numbers... ...numbers, where you might have to be multiplying for a really long time. |
Pesquisas relacionadas : Multiplicar Fora - Multiplicar E Dividir - Preço Cobrado - é Cobrado - Valor Cobrado - Volta Cobrado - Cobrado Separadamente - Imposto Cobrado - Propriedade Cobrado - Cobrado Anualmente - Contra Cobrado - Cobrado Negativamente - Cobrado, Além