O resultado será um mundo mais seguro.	The result will be a safer world.
Todo mundo está seguro.	Everybody's safe.
É estar seguro no mundo.	It's being safe in the world.
E, sim, até aprendemos coisas com a história, que tornaram o mundo mais seguro.	And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.
Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico.	Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.
Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.	A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.
Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.	But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.
É mais seguro ficar aqui.	It's safer to stay here.
Isso é provavelmente mais seguro.	That's probably safer.
O Iraque está realmente mais seguro?	Iraq is actually getting safer?
Eu sinto me mais seguro aqui.	I feel safer here.
Este lugar não é mais seguro.	This place isn't safe anymore.
Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado.	This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.
Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro.	So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder.	You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.	I would much rather be safe.
Na verdade, isso não faz você mais seguro.	In reality, it does not really make you safer.
Isso não faz você se sentir mais seguro?	Doesn't that make you feel safer?
É muito mais seguro ser temido do que amado.	It is much safer to be feared than loved.
Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.	When you're here, I feel safer.
Este lugar não é mais seguro como costumava ser.	This place isn't as safe as it used to be.
Este é o lugar mais seguro que eu conheço.	This is the safest place I know.
Eu acho que o outro caminho é mais seguro.	I think the other path is safer.
Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.	It would've been safer to do that together.
Então, é mais seguro afirmar que são 2 mil filmes.	So it s safe to say that there are 2,000 films.
Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo.	I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world).
Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base.	So it was much safer for me to land at the bottom.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.	So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.	I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Num ensaio sobre Shelley, escrito mais tarde, escreveu reli o Prometeu Libertado E parece me que que tem um lugar ainda mais seguro do que pensava entre os livros sagrados deste mundo.	In a late essay on Shelley, Yeats wrote, I have re read Prometheus Unbound ... and it seems to me to have an even more certain place than I had thought among the sacred books of the world.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .	It has become the safest ruse to block harmful websites.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
A questão a ponderar antes de intervir com força militar noutro país é se isso é susceptível de melhorar as coisas, salvar vidas e tornar o mundo mais seguro.	The question to ponder before intervening with force in another country is whether doing so is likely to improve matters, save lives, and make the world more secure.
Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.	It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.

Pesquisas relacionadas : Mais Seguro - Mais Seguro - Mais Seguro - Mais Seguro - Mundo Mais Igual - Mundo Mais Brilhante - Mundo Mais Amplo - Mais Mundo Global - Mundo Mais Justo - Mais Mundo Próspero - Muito Mais Seguro - Muito Mais Seguro - Mais Ambiente Seguro - Lado Mais Seguro

Exibir esta página em português