Translation of "mundos de distância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele escreveu A beatlesca 'Dumb' coexiste pacificamente ao lado da frenética graffiti punk 'Milk It,' enquanto que 'All Apologies' é mundos de distância da apoplética 'Scentless Apprentice'. | He wrote, The Beatlesque 'Dumb' happily coexists beside the all out frenzied punk graffiti of 'Milk It,' while 'All Apologies' is worlds away from the apoplectic 'Scentless Apprentice. |
| E passamos por uma variedade de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Muitos mundos na literatura e ficção cientifica A interpretação de muitos mundos (e o conceito relacionado dos mundos possíveis) tem sido associado com diversos temas na literatura, arte e ficção científica. | Many worlds in literature and science fiction The many worlds interpretation (and the somewhat related concept of possible worlds) has been associated to numerous themes in literature, art and science fiction. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Existe vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Há vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Vê?, esses são mundos totalmente diferentes. | See, these are totally different worlds. |
| Crie jogos 3D e novos mundos | Create 3D games and worlds |
| Pois meus mundos virtuais são perfeitos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos. | Praise be to Allah, Lord of the Worlds. |
| YR Não, esses são realmente dois mundos. | YR No, that's really two worlds. |
| Will Wright faz brinquedos que fazem mundos | Will Wright makes toys that make worlds |
| Sami e Layla vivem em mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Guerra dos Mundos (filme de 2005), dirigido por Steven Spielberg. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Então você tem o melhor dos dois mundos. | So you get the best of both worlds. |
| Tornei me a morte, a destruidora dos mundos. | I am become death, the destroyer of worlds. |
| Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas. | Well, this is actually what we're headed towards world machines. |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem? | Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? |
| Dee perscrutou os mundos da ciência e da magia. | Dee straddled the worlds of science and magic just as they were becoming distinguishable. |
| O elo entre indivíduos de diferentes mundos é pessoal, político e poderoso. | We believe in universal access to the tools of speech. |
| Os Flashs de Dois Mundos O Flash também introduziu um conceito muito utilizado nas histórias em quadrinhos quando foi revelado que Garrick e Allen existiam em mundos paralelos. | Barry Allen's title also introduced a much imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds. |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Quando os personagens saíam da nave, todos os mundos tinham atmosfera e cor parecida com a Terra porque o programa não tinha como pagar o design de mundos alienígenas. | When the characters did go off the ship, the worlds all had Earth atmosphere and coloring because they could not afford to design alien worlds. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Lançamento Guerra dos Mundos estreou no Teatro Ziegfeld, em 23 de junho de 2005. | Release War of the Worlds premiered at the Ziegfeld Theatre on 23 June 2005. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| Vocês conhecem o livro e o filme Guerra dos Mundos de H.G. Wells. | So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. |
| Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos. | Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds. |
| Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos. | At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus. |
| Costumo pensar que elas têm o melhor dos dois mundos. | And I often think that they have the best of all worlds. |
| Eles tentaram conectar mundos que não sabiam que existiam antes. | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
| Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos. | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| Muitos mundos e o problema da interpretação Como outras interpretações da mecânica quântica, a interpretação de muitos mundos é motivada pelo comportamento que pode ser ilustrado pela experiência da dupla fenda. | Interpreting wavefunction collapse As with the other interpretations of quantum mechanics, the many worlds interpretation is motivated by behavior that can be illustrated by the double slit experiment. |
| Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente. | We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |
| O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos. | Space is something that folds out of itself into completely new worlds. |
| Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra. | In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs. |
Pesquisas relacionadas : Mundos Dentro De Mundos - Mundos Virtuais - Mundos Colidem - Dois Mundos - Mundos Menores - Recursos Mundos - Mundos De Experiências - Entre Dois Mundos - Dos Dois Mundos - Uma Mundos Primeiros - Mundos Primeira Vez - Mundos Provedor Líder - Dois Mundos Separados - Unir Os Mundos
