Translation of "mundos mais capazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Existe vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Há vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Os seus mundos de sonho eram mais reais para o Tom do que a realidade. | His dream worlds were more real to Tom than reality. |
| Vê?, esses são mundos totalmente diferentes. | See, these are totally different worlds. |
| Crie jogos 3D e novos mundos | Create 3D games and worlds |
| Pois meus mundos virtuais são perfeitos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos. | Praise be to Allah, Lord of the Worlds. |
| Muitos mundos na literatura e ficção cientifica A interpretação de muitos mundos (e o conceito relacionado dos mundos possíveis) tem sido associado com diversos temas na literatura, arte e ficção científica. | Many worlds in literature and science fiction The many worlds interpretation (and the somewhat related concept of possible worlds) has been associated to numerous themes in literature, art and science fiction. |
| Se não somos capazes de ficar sozinhos, nos sentiremos mais sózinhos. | If we're not able to be alone, we're going to be more lonely. |
| E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| YR Não, esses são realmente dois mundos. | YR No, that's really two worlds. |
| E passamos por uma variedade de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Will Wright faz brinquedos que fazem mundos | Will Wright makes toys that make worlds |
| Sami e Layla vivem em mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez. | In short, we're capable of loving more than one person at a time. |
| E ele disse, Veja bem, estas são as pessoas mais fortes e mais capazes do país. | He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. |
| Então você tem o melhor dos dois mundos. | So you get the best of both worlds. |
| Tornei me a morte, a destruidora dos mundos. | I am become death, the destroyer of worlds. |
| Temos empresas que nos apoiaram, e somos capazes, agora, de abrir mais escolas. | We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools. |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país. | If we read this book we are able to comprehend more about the country. |
| Com o amadurecimento, as irmãs foram capazes de confiar mais uma na outra. | As Anne began to mature, the sisters were able to confide in each other. |
| você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo. | Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries. |
| O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem? | Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? |
| Dee perscrutou os mundos da ciência e da magia. | Dee straddled the worlds of science and magic just as they were becoming distinguishable. |
| As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes. | Companies can push producers faster than consumers can. |
| Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. | You were able to deliver documents, were able to do it over networks. |
| Costumo pensar que elas têm o melhor dos dois mundos. | And I often think that they have the best of all worlds. |
| Eles tentaram conectar mundos que não sabiam que existiam antes. | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
| Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos. | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| Guerra dos Mundos (filme de 2005), dirigido por Steven Spielberg. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
| E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima. | And we should, now, be able to fly in here and have a closer look. |
| Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. | After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. |
| Portanto, extrovertidos precisam de muita estimulação, enquanto os introvertidos se sentem mais vivos, mais ativos e mais capazes quando estão em ambientes mais silenciosos e calmos. | So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. |
| Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro? | Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future? |
| Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar. | For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. |
| Então eles usam essas emoções pra dimensionalizar os mundos que criam. | Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create. |
| Em sua obra, Kafka muitas vezes cria mundos absurdos e cruéis. | In his work, Kafka often created malevolent, absurd worlds. |
Pesquisas relacionadas : Mais Capazes - Mais Capazes - Mais Capazes - Mundos Dentro De Mundos - Mundos Virtuais - Mundos Colidem - Dois Mundos - Mundos Menores - Recursos Mundos - Os Alunos Mais Capazes - Cada Vez Mais Capazes - Se Tornam Mais Capazes - Tornam-se Mais Capazes - Mãos Capazes
