Translation of "musaranho mascarado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade. | The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório. | For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory. |
| Parque Natural del Archipiélago Chinijo (em castelhano) Reserva Natural de los Islotes (em castelhano) Informação sobre o musaranho das Canárias O arquipélago Chinijo no Google DigitalGlobe. | References External links Parque Natural del Archipiélago Chinijo (in Spanish) Reserva Natural de los Islotes (in Spanish). |
| O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade. | There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. |
| Após o combate, Sting salvou Angle e Joe de um ataque do grupo, revelando que o lutador mascarado como Mike Knox. | Afterwards, the returning Sting saved Angle and Joe from a beatdown from Aces Eights before revealing the mystery member as the debuting Mike Knox. |
| Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender. | Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender. |
| No Impact Wrestling de 3 de janeiro de 2013, Angle e Joe derrotaram Devon e um membro mascarado do Aces Eights em uma jaula de aço. | On the January 3, 2013, episode of Impact Wrestling , Angle and Samoa Joe defeated Devon and a masked member of Aces Eights in a steel cage tag team match. |
| Na década de 1960, criou estórias para a editora Charlton onde desenhava o Capitão Átomo e o Besouro Azul e criou o herói mascarado Questão (a partir de 1967). | One of the most celebrated issues of the Lee Ditko run is 33 (Feb. 1966), the third part of the story arc If This Be My Destiny...! |
| A relação de V com Evey também se assemelha a muitos dos elementos românticos d' O Fantasma da Ópera , onde o fantasma mascarado leva Christine Daaé para seu covil subterrâneo para reeducá la. | V and Evey's relationship also parallels many of the romantic elements of The Phantom of the Opera , where the masked Phantom takes Christine Daaé to his subterranean lair to re educate her. |
| O personagem sofreu mudanças ao longo dos anos, mas a imagem típica dele é um bandido mascarado vestido de preto e que defende o povo da Califórnia contra os governos tirânicos e outros vilões. | The character has undergone changes through the years, but the typical image of him is a dashing black clad masked outlaw who defends the people of the land against tyrannical officials and other villains. |
| Entre as amostras de mamíferos, aves, répteis, anfíbios e artrópodes recolhidas em regiões de surtos entre 1976 e 1998, não foi detectado qualquer ébolavírus para além de alguns vestígios genéticos em seis roedores ( Mus setulosus e Praomys ) e um musaranho ( Sylvisorex ollula ) recolhidos na República Centro Africana. | Between 1976 and 1998, in 30,000 mammals, birds, reptiles, amphibians and arthropods sampled from regions of EBOV outbreaks, no Ebola virus was detected apart from some genetic traces found in six rodents (belonging to the species Mus setulosus and Praomys ) and one shrew ( Sylvisorex ollula ) collected from the Central African Republic. |
| A maneira padrão para desmascarar um pacote individual mascarado por palavra chave é adicionar uma entrada no arquivo etc portage package.keywords , contendo o nome do pacote procedido por um espaçamento em branco e da sua palavra chave. | The standard way to unmask an individual keyword masked package is by adding a file with the full package name and keyword to etc portage package.keywords . |
| Não faço ideia de quantas milhões de pessoas possam ter visto essa estória de um mascarado insurgente que lidera uma revolução contra um regime corrupto, e podemos somente advinhar o impacto cultural que isto pode ou não ter tido. | I have no idea how many millions may have seen this story of a masked insurgent leading a revolution against a corrupt regime, and we can only guess what cultural impact it may or may not have had. |
| Sob o principado, em stricto sensu , do governo autocrático do imperador era ainda escrupulosamente mascarado por formas e convenções herdadas do período político da República Romana sob o lema Senado e o Povo de Roma ( Senatus Populesque Romanus abreviado SPQR). | Under this 'Principate stricto sensu ', the political reality of autocratic rule by the Emperor was still scrupulously masked by forms and conventions of oligarchic self rule inherited from the political period of the 'uncrowned' Roman Republic (509 BC 27 BC) under the motto Senatus Populusque Romanus ( The Senate and people of Rome ) or SPQR . |
