Translation of "mutuamente adjacente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A França é adjacente à Espanha. | France is adjacent to Spain. |
| O correio é adjacente à biblioteca. | The post office is adjacent to the library. |
| Eles amavam se mutuamente. | He loved her, and she loved him, too. |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente. | Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair. |
| Os amigos devem se ajudar mutuamente. | Friends should help one another. |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The sub categories of institutions are mutually exclusive . |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The subcategories of institutions are mutually exclusive . |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis. | The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. | All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. |
| Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. | In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente. | However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt. |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados. | They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related. |
| Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis. | Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible. |
| Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. | Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. |
| A cidade está 19 km a sul de Vancouver, adjacente a Burnaby e Coquitlam. | It is southeast of the City of Vancouver proper, adjacent to Burnaby and Coquitlam and across the Fraser River from Surrey. |
| A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente. | The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure. |
| O sudoeste do município é adjacente ao centro de Londres e próximo à urbanização de Broadgate. | Geography Location The London Borough of Hackney is an Inner London Borough within Greater London. |
| Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C). | Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C). |
| A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. | The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. |
| Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional). | Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district). |
| Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| Yin e Yang não são inimigos. Yin e Yang não se odeiam mutuamente. | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente. | Transients and residents live in the same areas, but avoid each other. |
| Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito. | This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. |
| A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários. | The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments. |
| A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés. | The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés. |
| Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive). | Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive). |
| A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. | The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast. |
| As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. | The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. |
| E espero que haja muitas, muitas colaborações, em que nos ensinamos, mutuamente, muitas coisas. | And I really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things. |
| As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente . | The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other . |
| As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente . | The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other . |
| Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis. | According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible. |
| Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final. | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
| Uma pequena porção de New Westminster chamada Queensborough localiza se no este da Ilha de Lulu, adjacente a Richmond. | A portion of New Westminster called Queensborough is located on the eastern tip of Lulu Island, adjacent to Richmond. |
| São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque. | Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco. |
Pesquisas relacionadas : Sala Adjacente - Tabela Adjacente - Directamente Adjacente - Imediatamente Adjacente - Edifício Adjacente - Negócio Adjacente - País Adjacente - País Adjacente - Valor Adjacente - Canal Adjacente - Estado Adjacente
