Translation of "mutuamente paralelos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mutuamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Universos paralelos. | Parallel universes. |
| REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos | Alan Moore is usually credited with creating the term. |
| Eles amavam se mutuamente. | He loved her, and she loved him, too. |
| Mt 12 39 41 e paralelos). | 4QMinorProphetsf, Col I and II and 4Q82 a.k.a. |
| e temos circuitos série e circuitos paralelos. | And now I can start talking about parallel and series circuits. |
| Os amigos devem se ajudar mutuamente. | Friends should help one another. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. | Delaney's article notes many other parallels as well. |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The sub categories of institutions are mutually exclusive . |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The subcategories of institutions are mutually exclusive . |
| Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão). | Goslin, M, and Morie, J. F., (1996). |
| Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal. | However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up. |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis. | The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible. |
| O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo. | The European ideal has parallels in other parts of the world. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. | All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. |
| Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. | In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. |
| E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso. | You could do parallel and series circuits for kids using this. |
| De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. | In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados. | They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related. |
| Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis. | Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible. |
| Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si. | Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other. |
| Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
| Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz | Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Se formula_1 1, o ângulo α 0, os dois vetores são colineares (paralelos). | Then let x and y be ordered 5 element vectors containing the above data x (1, 2, 3, 5, 8) and y (0.11, 0.12, 0.13, 0.15, 0.18). |
| Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos. | Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms. |
| A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. | The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. | After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. |
| Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins. | Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions. |
| Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos. | In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. |
| Portnoy estaria se divertindo mais em seus projetos paralelos do que com a banda. | Following the conclusion of the tour, the band took a break but continued writing. |
| Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| Yin e Yang não são inimigos. Yin e Yang não se odeiam mutuamente. | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente. | Transients and residents live in the same areas, but avoid each other. |
Pesquisas relacionadas : Traçar Paralelos - Paralelos Entre - Meios Paralelos - Paralelos Drew - Sulcos Paralelos - Processos Paralelos - Lados Paralelos - Altamente Paralelos - Paralelos Ligados - Traçando Paralelos - Paralelos Com - Que Paralelos - Tem Paralelos - Traça Paralelos
