Translation of "náutica de recreio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recreio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O recreio terminou. | Recess ended. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| Náutica Em náutica chama se chicote à extremidade de um cabo que foi trabalhado de tal forma que se não desfaça facilmente com a utilização | See also Bullwhip Cat o' nine tails Crop (implement) Flagellation Knout Quirts Scourge Sjambok References NotesBibliography External links |
| E eles as usam, no recreio, como pistolas de água. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
| Recreio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Recreio is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| O almoço é como o recreio do trabalho. | Lunch is like the recess for work. |
| Não saíamos no recreio, porque fora era pior. | We used to stay inside for recess, because outside was worse. |
| Sociedade Filarmónica Recreio de São Lázaro Fundada a 17 de Dezembro de 1981. | The community is also known for Filarmónica Recreio de São Lázaro (formed in 1981), one of the many philharmonic bands in the region. |
| ), Ciências Náuticas (Náutica ou Máquinas) e Ciências da Terra (Geografia, Oceanografia, Geologia, etc. | (e.g., Bachelor of Laws (Hons.)). |
| Thiago Ribeiro Lacerda (Recreio MG, 19 de janeiro de 1978) é um ator brasileiro. | Thiago Ribeiro Lacerda (born January 19, 1978 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian actor of Portuguese origin. |
| E nós dissemos, Bem e quanto ao recreio e aos jogos? | And we said, Well what about play and recess? |
| A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica. | The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile. |
| Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor. | But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. |
| Recreio dos Bandeirantes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. | Recreio dos Bandeirantes (or simply Recreio) is both the name of a beach and neighborhood in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar. | At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea. |
| Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1852 m h. | The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph. |
| Octans é uma homenagem ao instrumento de navegação náutica o oitante, criado pelo matemático inglês John Hadley em 1751. | In Europe, it became more widely known as Octans Hadleianus , in honor of English mathematician John Hadley, who invented the octant in 1730. |
| Aí, se encontram também alguns dos mais importantes clubes da cidade Clube de Regatas do Flamengo Jóquei Clube Brasileiro Clube Naval na ilha do Piraquê Paissandu Atlético Clube Clube dos Caiçaras Club de Regatas Vasco da Gama (sede náutica) e Botafogo de Futebol e Regatas (sede náutica). | Some of the most important sports clubs in the city are by the lagoon Clube de Regatas do Flamengo Jóquei Clube Brasileiro Clube Naval Piraquê na ilha do Piraquê Paissandu Atlético Clube Clube dos Caiçaras Club de Regatas Vasco da Gama (nautical seat) Botofogo de Futebol e Regatas (nautical seat)The lagoon is surrounded by the districts of Ipanema, Leblon, Gávea, Jardim Botânico, Copacabana, Botafogo, and Humaitá. |
| Idiotas. Há um par de anos, O município de Broward, na Flórida, proibiu os alunos de correrem no recreio. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Minha filha não atendeu até 11h30 am, quando o recreio começou e ela ligou o telefone. | My daughter didn't respond till 11 30 AM, when the big break began and she turned the phone back on. |
| Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro). | Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir (). |
| Reinel foi também autor da primeira carta náutica conhecida com uma indicação de latitudes em 1504 bem como da primeira representação da rosa dos ventos. | Reinel was also author of the first nautical chart known with an indication of latitudes in 1504 and the first representation of an Wind rose. |
| A ciência náutica portuguesa As sucessivas navegações e a experiência acumulada dos pilotos levaram a uma evolução bastante rápida da ciência náutica portuguesa, tendo a investigação criado uma elite de astrónomos, navegadores, matemáticos e cartógrafos, entre os quais se destacaram Pedro Nunes com os estudos sobre a forma de determinar as latitudes por meio dos astros e D. João de Castro. | Map of Portuguese discoveries and explorations (1415 1543) Portuguese nautical science The successive expeditions and experience of the pilots led to a fairly rapid evolution of Portuguese nautical science, creating an elite of astronomers, navigators, mathematicians and cartographers, among them stood Pedro Nunes with studies on how to determine the latitudes by the stars and João de Castro. |
| A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno. | A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports. |
| A definição convencional da milha náutica foi adotada em 1929 pela I Conferência Hidrográfica Internacional Extraordinária ( First International Extraordinary Hydrographic Conference ), realizada em Mónaco. | Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres. |
| Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro. | I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. |
| A praia do Abricó localiza se em Grumari, próximo à Barra da Tijuca e Recreio dos Bandeirantes, na zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Praia do Abricó is a Nude Beach located in Grumari, a sub district of Barra da Tijuca Neighborhood, in the western part of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Eu não consigo mais sentir aquela alegria com a Copa depois disso... (Jorge Santos, ex morador da Vila Recreio II, morava lá há 16 anos). | I can t even feel happy about the Cup after this (Jorge dos Santos, former resident of Vila Recreio II, lived there for 16 years). |
| Nome City Field um aeroporto de uso público localizado a uma milha náutica (1,85 km) a norte do distrito comercial central de Nome, que tem uma pista designada 3 21, com uma superfície de cascalho medindo aproximadamente 1000 metros. | Nome City Field a public use airport located one nautical mile (1.85 km) north of the central business district of Nome, it has one runway designated 3 21 with a gravel surface measuring 1,950. |
| Mas menos diretamente, a falta da presença masculina na cultura em uma sala dos professores, onde eles estão conversando sobre Joey e Johnny batendo um no outro no na hora do recreio. | But less directly, the lack of male presence in the culture you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground. |
| Os tradicionais cavaleiros ingleses cavalos de recreio desfilam no Dia de Maio em Padstow, Cornwall e Minehead, Somerset, que sobreviveu ao meio do século XX, mesmo que as danças Morris tenham sido esquecidas, podem ter raízes profundas na veneração de Epona, como pode a aversão inglesa em comer carne de cavalo. | The West Country traditional hobby horse riders parading on May Day at Padstow, Cornwall and Minehead, Somerset, which survived to the mid twentieth century, even though Morris dances had been forgotten, may have deep roots in the veneration of Epona, as may the British aversion to eating horsemeat. |
| Na terceira fase da antiga cartografia náutica portuguesa, caracterizada pelo abandono da influência de Ptolemeu na representação do Oriente e por uma melhor precisão na representação das terras e continentes, destaca se Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), cuja obra apresenta extraordinária qualidade e beleza, conferindo lhe a reputação de um dos melhores cartógrafos de seu tempo. | In the third phase of the former Portuguese nautical cartography, characterized by the abandonment of the influence of Ptolemy's representation of the East and more accuracy in the representation of lands and continents, stands out Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), giving him a reputation as one of the best cartographers of the time. |
| Lá está a cena em que, sem aviso prévio, tratores e agentes da prefeitura do Rio chegam para demolir as casas e comércios de 153 famílias que viviam na comunidade Restinga, na zona oeste do Rio de Janeiro. As remoções foram feitas em 2010 para ceder espaço às obras de alargamento da Av. das Américas, no bairro do Recreio dos Bandeirantes, necessárias para a instalação do BRT Transoeste (corredores de ônibus). | The evictions and demolitions in the Restinga neighborhood on the west side of Rio de Janeiro that appear in the documentary took place in 2010 in order to widen the Avenida das Américas in the district of Recreio dos Bandeirantes, a pre requisite for the installation of the bus express lane Transoeste. |
| Turismo No âmbito turístico, a cidade conta com o Museu Histórico, o Centro Cultural, as Igrejas Nossa Senhora do Carmo, Nossa Senhora do Rosário e São João Batista, a Praça 10 de Março, o Parque Recreio (onde está situada a Cachoeira Salto Brilhante que denomina a cidade) e a Represa Paulo Borges, que faz parte do circuito turístico Projeto Portinari. | Within tourism, the city has the Museum, the Cultural Center, the Our Lady of Caramel Church, Our Lady of the Rosary and St. John the Baptist, the Ten Square March, one of the most beautiful in the country, the Park Playground (where Salto waterfall is located Brilhante that called the city) and Paulo Borges pond, is part of the tourist Portinari Project. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto. | Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques. |
| 20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004 | 20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 21 de Setembro de 2004 22 de Outubro de 2004 22 de Novembro de 2004 23 de Dezembro de 2004 24 de Janeiro de 2005 | 21 Sep 2004 22 Oct 2004 22 Nov 2004 23 Dec 2004 24 Jan 2005 |
| 30 de Junho de 2004 30 de Setembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Março de 2005 | 30 Jun 2004 30 Sep 2004 31 Dec 2004 31 Mar 2005 |
Pesquisas relacionadas : Náutica - Náutica - Engenharia Náutica - Corda Náutica - Indústria Náutica - Milha Náutica - Decoração Náutica - História Náutica - Ciência Náutica - Indústria Náutica - Recreio Privada - Oficial De Náutica - águas De Recreio
