Translation of "não é apenas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é apenas diversão?
Isn't it just a lot of fun?
Corrija ludibriar . Não é apenas .
Correct dissuade . Not just.
Mas não é apenas superficial.
But it's not just skin deep.
E não é apenas cálculo.
And it's not just computation.
Mas não é apenas isto.
But it's not only that.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Tom é apenas um principiante, não é?
Tom is just a beginner, isn't he?
Mas não é apenas sobre isso.
But it's not only about that.
Isso não é apenas um gráfico.
This is not just graphics.
Isto não é apenas um jogo.
It's not just a game.
Mary não é apenas atraente, é realmente linda.
Mary is not just cute, she's a real beauty.
Não é que eu apenas acredite na não violência.
Now I don't just believe in non violence.
Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
It's not harmful it has just repaired the muscle.
A política não é apenas dos líderes.
Politics is not just about leaders.
Sabe, apenas sobreviver não é o bastante.
You know, that it's not just enough to survive.
Não é uma questão apenas da medicina.
It's not just medicine.
Isso não é apenas um problema teórico.
This issue isn't just theoretical.
Na verdade isto não é apenas abstrato.
In fact this isn't just abstract.
Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
This is not just a theoretical possibility.
Não, é apenas a realidade , diz, definitiva.
No, it s just the reality , she says, categorically.
Não apenas é ilegal, como também perigoso.
It's not just illegal, it's also dangerous.
Apenas não achamos que isso é legal.
We just don't think it's cool.
Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.
Mas a vida não é apenas evitar morrer, é?
But life isn't really just about avoiding death, is it?
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
Não é a minha opinião é apenas minha tradução.
It's not my opinion, but just my translation.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.
Não é apenas tecnologia. São pessoas e estórias.
It's not about technology, it's about people and stories.
Haverá apenas uma solução. Não é tão difícil.
There is only one solution. It's not that hard.
E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição?
And finally, well, isn't this just intuition?
Não é apenas com água que isso funciona.
And it's not just water that this works with.
E isso não é encontrado apenas em embalagens.
And this isn't just found in packaging.
Não é apenas dos políticos e das leis.
It's not just about politicians and laws.
Pão não é apenas padrão na dieta Ocidental.
Bread is not only standard in the Western diet.
Isto não é apenas uma questão de religião.
This isn't only about religion.
Não é apenas o ato de dar respostas
It's not only the giving of answers.
Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks.
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
E não é apenas para os jovens, certo.
And it's not just for the young, right?
Mas não é apenas uma sinfonia da percepção.
But it's not just a symphony of perception.
Não é apenas um série de outras plantas.
It's not just a whole lot of other plants.
Mas não é apenas uma questão de números.
But it is not only a question of numbers.
Ela não é apenas amável, mas também honesta.
She is not only kind but honest.
Enquanto não executada a música é apenas potencial.
Academia Musicology is the study of the subject of music.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Não é Suficiente - Já Não é Apenas - é Apenas - é Apenas - é Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - é Apenas Ilustrativa - é Sempre Apenas - é Apenas Grande