Isso não é bem verdade.	That's actually not true.
Isso não é bem verdade.	It s not really true.
Não é bem a verdade.	Not quite the whole truth. Anyway.
Bem, na verdade não é ilegal.	Well, it turns out that it's actually not illegal.
Bem, isso não é inteiramente verdade.	Well, this isn't exactly true.
Bem, não, na verdade é de 30 anos.	Well, no, actually it's 30 years old.
Se não é verdade, está muito bem inventado.	If it is not true it is very well invented.
Bem, não é verdade, mas chegaremos lá num instante.	Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute.
Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.	Now not you, not this talk, but that is generally true.
Bem, depois é verdade.	Well, after that's the truth.
E a verdade é que ainda não cheguei bem lá.	And the truth is, I'm not quite there.
É bem seguro, na verdade.	It's very safe actually.
Na verdade, é bem prático.	But, actually, that's practical.
É bem simples, na verdade.	Actually it's very simple.
E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual.	And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual.
Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade.	My job is to make arms and legs well it's not completely true.
Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.	Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.
Ela é bem popular, na verdade.	It's actually very popular.
E é bem incrível na verdade.	And it's pretty amazing actually.
Isso é na verdade bem legal.	That's actually pretty cool.
Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.	Well, in point of fact, most of them are not going to make it.
Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.	We have no written record. Well, actually, we do.
Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende.	But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor.	Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
Entrevistador É bem difícil caminhar, na verdade.	Interviewer It's actually quite difficult to walk.
Na verdade, é de utilização bem difícil.	It's actually quite user unfriendly.
Nem sempre a verdade é bem recebida.	The truth isn't always welcome!
A verdade nem sempre é bem vinda.	The truth is not always welcome.
E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.	And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade.	Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.
É verdade que isto não é verdade?	Is it true that this is not true?
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.	It's really only a successful escape.
O pessoal acha que eles são do tamanho de arbustos, mas não é bem verdade.	People think they're just the size of shrubs, but that's not actually true.
É verdade, não é?	It's true, isn't it?
Não é verdade?	Isn't it true?
Não é verdade.	It isn't true.
Não é verdade!	It's not true!
Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.	Telling the truth is much easier than lying.
Não, isso não é verdade.	No, that's not true.
Eles não estão mais por aí. Bem, na verdade, estão sim.	They're not around anymore. Well actually, they are.
Isso não é verdade, é?	That isn't true, is it?
Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só.	Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.	The vaccine effort though is really quite different.
Isto não é verdade.	It's not true.
Isto não é verdade.	That's not true.

Pesquisas relacionadas : Não é Verdade - Não é Verdade - Bem Verdade - Bem Verdade - Não é Bem - Não é Exatamente Verdade - Não é Verdade Para - Simplesmente Não é Verdade - Isso Não é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Verdade - Bem, Na Verdade - Verdade Bem Contada

Exibir esta página em português