Translation of "não é equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade. | It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia. | Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia. |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente . | All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school. |
| Hempel questionou isto com o seguinte paradoxo Todos os corvos são pretos é logicamente equivalente a Tudo que não é preto não é corvo . | The raven paradox, also known as Hempel's paradox or Hempel's ravens, is a paradox arising from the question of what constitutes evidence for a statement. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos. | It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética. | We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC. | This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC. |
| Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . | Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. |
| Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. | When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. |
| É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica. | This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic. |
| E eu também não sei quem ela foi, mas este é o equivalente de uma supermodelo no século XV. | And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel. |
| O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. | The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. |
| De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo. | When measuring angular speed, the unit radians per second is used. |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA. | It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests. |
| Isto é equivalente à existência de um programa que enumera todos os teoremas da teoria sem enumerar qualquer afirmação que não é teorema. | This is equivalent to the existence of a program that enumerates all the theorems of the theory without enumerating any statements that are not theorems. |
| Na verdade, esses animais não têm equivalente terrestre eles são únicos no mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Na matemática, o axioma da escolha é um axioma da teoria dos conjuntos equivalente à afirmação o produto de uma coleção não vazia de conjuntos é não vazio . | In mathematics, the axiom of choice, or AC, is an axiom of set theory equivalent to the statement that the Cartesian product of a collection of non empty sets is non empty . |
| Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro. | An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code. |
| O Haab' é equivalente ao ano de 365 dias dos antigos egípcios. | The Haab' is equivalent to the wandering 365 day year of the ancient Egyptians. |
| O mesmo se aplica à ay , palavra cujo equivalente turco é balayı . | The same applies to the word ay in the Turkish equivalent, balayı . |
| O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. | The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. |
| Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros. | When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager . | The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries. |
| Quando aplicado a física, a tese tem possíveis significados O universo é equivalente a uma Máquina de Turing então, computar funções não recursivas é fisicamente impossível. | When applied to physics, the thesis has several possible meanings The universe is equivalent to a Turing machine thus, computing non recursive functions is physically impossible. |
| Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro . | This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area . |
| De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat. | In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. |
| Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas. | In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable. |
Pesquisas relacionadas : é Equivalente - Não Equivalente - é Equivalente A - é Equivalente Com - é Equivalente A - Não é? - é Não - Não é - Não é - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente
