Translation of "não é favorecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| A reforma não conseguiu promover a separação de Alcobaça, favorecida pelo cardeal D. Afonso e o cardeal D. Henrique. | In 1153, the first King of Portugal, D. Afonso Henriques (Afonso, I), founded the Cistercian Alcobaça Monastery. |
| A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. | The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. |
| CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado. | CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). |
| O poder do clã Sima, uma das maiores famílias nas terras de Han, era favorecida por vitórias militares de Sima Yi. | The power of the Sima clan, one of the great landowning families of the Han dynasty, was bolstered by Sima Yi's military victories. |
| E os responsáveis políticos devem reconhecer o risco de perpetuar uma divisão digital que favorece aqueles que já se encontram numa situação favorecida. | And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged. |
| Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha. | In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team. |
| Guilherme, o Conquistador, cuja causa era favorecida pelo Papa, logo se rendeu aos ingleses, que queriam líderes, e tinham estado recentemente muito acostumados com usurpação e conquista. | William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. |
| De facto , a inflação desceu de taxas de dois dígitos ou de hiperinflação para níveis relativamente baixos , favorecida pelo sucesso da aplicação de programas da estabilização macroeconómica . | Indeed , inflation has come down from doubledigit rates or hyperinflation to relatively low levels , favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes . |
| Felipe era o neto de Luís XIV da França e teve o apoio da França, enquanto Áustria, Inglaterra eo holandês temia uma possível aliança e ou de um hipotético união entre as casas francesas e espanholas reais e Charles tão favorecida. | Austria, England, and the Netherlands feared a possible alliance and or a hypothetical union between the French and Spanish royal houses, and so favoured the Habsburg Charles. |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| Uma abordagem tradicional, favorecida por Starkey e outros, é dividir o reinado de Henrique em dois períodos, com o primeiro sendo dominado por qualidades positivas (inclusivo politicamente, piedoso e atlético, porém intelectual) que presidiu em um tempo de calma e estabilidade, e o segundo um tirano desmedido que presidiu um tempo de mudanças dramáticas e as vezes caprichosas. | One traditional approach, favoured by Starkey and others, is to divide Henry's reign into two halves, the first Henry being dominated by positive qualities (politically inclusive, pious, athletic but also intellectual) who presided over a period of stability and calm, and the latter a hulking tyrant who presided over a period of dramatic, sometimes whimsical, change. |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Não é certo, sabe? Não é! | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Não é nada ruim, não é? | That's not bad, is it? |
| Não é bacana? Não é bacana, sim? | Isn't it nice isn't it nice, yeah? |
| Você não é um espião, não é? | You aren't a spy, are you? |
| Não é tão surpresa assim, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Não é nenhuma grande surpresa, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| Tom não é tão alto, não é? | Tom isn't so tall, is he? |
| A vida não é justa, não é? | Life isn't fair, is it? |
| A culpa é minha. Não, não é. | This is my fault. No, it isn't. |
| Isso não é sobre ela, não é? | This isn't about her, is it? |
| A matemática é divertida. Não é, não. | Math is fun. No, it's not. |
| Não é uma questão se você pode. É, não é? | It is not a question of if you can it's do ya? |
| ''O Natal não é amanhã, é hoje!'' ''Não, é amanhã!'' | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos. | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| Não, você não é. | No, you're not. |
| Não, não é isso. | No, it's not that. |
| Não, não é possível. | No, it isn't possible. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Não é só, Uau!, isso não é legal? | It's not just, Wow, isn't that cool? |
| Vai lá. Não é lindo? Não é maravilhoso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Não é uma impressão, não é um vídeo. | It's not like print. It's not like video. |
| É frágil? Não, não é realmente muito frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Isto não é meu. Meu também não é. | This isn't mine. It's not mine either. |
| O teu nome não é Tom, não é? | Your name's not Tom, is it? |
| O teu nome não é Tom, não é? | Your name isn't Tom, is it? |
| Você não é muito bom nisso, não é? | You're not very good at doing that, are you? |
| Isso não é metal, não é punk, o que é isso? | This isn't metal, it's not punk, What is it? |
| O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. | Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. |
Pesquisas relacionadas : Escolha Favorecida - Contra Favorecida - Seria Favorecida - Mais Favorecida - Mais Favorecida - Nação Favorecida - Termodinamicamente Favorecida - Mais Favorecida - Abordagem Favorecida - Comida Favorecida - Tributação Favorecida - Deve Ser Favorecida - Preços Mais Favorecida - Nação Mais Favorecida