Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.	This scheme is generally known as demand paging.
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.	On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.	Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .
Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá.	One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.
O tratamento sintomático geralmente não é necessário.	The rash is painless and usually does not itch.
Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.	This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.
Ele não é um amigo, é um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.	Now not you, not this talk, but that is generally true.
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.	And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.	Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Ele não é um amigo, e sim um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
Hoje em dia esse género não é mais conhecido.	Nowadays this genre is not known anymore.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Geralmente, não cometo erros.	I generally don't make mistakes.
Geralmente não como carne.	I don't usually eat meat.
François Budan de Boislaurent, em 1807 e 1811, havia enunciado o teorema geralmente conhecido pelo nome de Fourier, mas a manifestação não era totalmente satisfatório.	François Budan, in 1807 and 1811, had enunciated the theorem generally known by the name of Fourier, but the demonstration was not altogether satisfactory.
Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é.	Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Eu geralmente não faço isso.	I don't usually do that.
Eu geralmente não uso travesseiro.	I don't usually use a pillow.
A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.	Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
Paralelismo em tarefa geralmente não é escalável com o tamanho do problema.	Task parallelism does not usually scale with the size of a problem.
Vanir ou Vanes é o nome do que é geralmente reconhecido como um dos dois panteões dos deuses na Mitologia nórdica, sendo que o outro é conhecido como os Æsir.	The Vanir are one of two groups of gods (the other being the Æsir) and are the namesake of the location Vanaheimr (Old Norse Home of the Vanir ).
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.	Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo.	The mating system is not known, but thought to be polygamous.
Isto é geralmente desnecessário.	This is usually unnecessary.
Em 1824, pode partir para França e assim o fez, nessa viagem escreveu o muitíssimo conhecido Camões (1825) e Dona Branca (1826, não tão conhecido como o anterior mas não menos importante), poemas geralmente considerados como as primeiras obras da literatura romântica em Portugal.	In the beginning of 1825, Garrett left for France where he wrote Camões (1825) and Dona Branca (1826), poems that are usually considered the first Romantic works in Portuguese literature.
Geralmente escolho textos regionais não politizados.	I usually pick non political regional ones.
Geralmente eu não como carne vermelha.	I don't usually eat red meat.
Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.	I don't usually show my feelings.
Unicórnio, também conhecido como licórnio ou licorne, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral.	The unicorn is a legendary animal that has been described since antiquity as a beast with a large, pointed, spiraling horn projecting from its forehead.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .	Well first we heard what's known as a non contracted denial.
De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso.	On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false.
Geralmente meu sono é profundo.	I usually sleep soundly.
Tom é geralmente muito tímido.	Tom is usually pretty shy.
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
A corola é geralmente gamopétala.	Heywood, N.A.
O prognóstico é geralmente positivo.	The stool itself is usually normally coloured.
Tom é bem conhecido.	Tom is well known.
Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham.	But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.
Note que esta σ álgebra não é geralmente o conjunto potência de tal espaço.	Note that this σ algebra is not, in general, the whole power set.
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.	If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos	Now biologists generally are not good theoreticians.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.	They don't usually fade in and out.

Pesquisas relacionadas : Geralmente Conhecido - Não é Geralmente - Não é Conhecido - Geralmente Não é Recomendado - Geralmente Não é Possível - é Geralmente - Geralmente é - é Geralmente - Não é Conhecido Por - Não é Bem Conhecido - Ainda Não é Conhecido - é Conhecido - é Conhecido - Geralmente Não

Exibir esta página em português