Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo.	A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação	But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.	Air pollution is a big issue, he says.
Num mundo interdependente, o isolamento já não é mais uma fonte de orgulho pelo contrário, é um motivo de preocupação.	In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.	Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.	The water table should not be confused with the water level in a deeper well.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação.	I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.
Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.	But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).	Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).
A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .	Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.	The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima.	As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima.
Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.	One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.	Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.
Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.	But the news hadn t addressed people s concern.
No caso da PTP, há uma preocupação adicional.	In the case of the TPP, there is a further concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.	The security of Normandy was also a concern.
E é da preocupação que vem tudo isso.	And so concern is where all of this comes from.
Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.	The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.
Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação.	Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.
O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas.	The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures.
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.	He uses extreme care when he drives in the rain.

Pesquisas relacionadas : é Uma Preocupação - é Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação - Expressar Uma Preocupação - Levanta Uma Preocupação - Uma Preocupação Séria - Uma Preocupação Especial - Era Uma Preocupação

Exibir esta página em português