Translation of "não abrange" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. | The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. |
| O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação . | The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment . |
| Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . | Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . |
| Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| A região abrange uma área de quilômetros quadrados. | The region covers an area of . |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas. | Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources. |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . | It covers both recurrent and one off payments in euro |
| O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes | The OSP will cover at least identification of important assets |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County. | The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| O Seu Trono abrange os céus e aterra, cuja preservação não O abate, porque é o Ingente, o Altíssimo. | His seat extends over heavens and the earth, and He tires not protecting them He alone is all high and supreme. |
| Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente . | It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component . |
| Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes . | The monitoring thus also covers developments in these other components . |
| É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . | It covers negotiable instruments only . |
| A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange | Common action in the field of police cooperation shall include |
| Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . | This class covers the activities of autonomous pension funds . |
| A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. | The area around the mosque comprises the old city. |
| A estação seca da cidade abrange os três meses restantes. | The city s dry season covers the remaining three months. |
| A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. | The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. |
| A única tecnologia que abrange ricos e pobres em lugares como este não tem nada a ver com a industria tecnológica. | The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology. |
| Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . | This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings |
| Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden . |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas. | Television access is limited mostly to urban areas. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , a análise da convergência económica em 2000 abrange apenas a Grécia e a Suécia . | Since no such request has been made , the examination of economic convergence in 2000 covers only Greece and Sweden . |
| Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| Kyushu tem uma população de (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados. | As of 2006, Kyushu has a population of 13,231,995 and covers . |
| Sua carreira abrange o rock, country, funk, jazz e fusões destes gêneros. | Morse's career has encompassed rock, country, funk, jazz, classical, and fusion of these musical genres. |
| O esquema não abrange os participantes indirectos , salvo se estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria do Target . | The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . |
Pesquisas relacionadas : Ela Abrange - Conceito Abrange - Abrange Tanto - Que Abrange - Abrange Todas - Que Abrange - Abrange Mais De - Este Programa Abrange - Abrange O Período - Abrange Toda A - Abrange O âmbito - Abrange A Formação - Abrange A Legislação - Abrange O Plano
