Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.	My battery was dead. Your battery wasn't dead.
Acabou, não é?	It's over, isn't it?
Não acabou ainda.	It's not over yet.
Não acabou ainda.	It's not yet over.
Não acabou muito bem.	So that didn't go over so well.
Mas ainda não acabou.	It s not complete yet.
A reunião não acabou.	The meeting isn't over.
Essa história ainda não acabou.	This is not over yet.
O dia ainda não acabou.	The day isn't over yet.
Você não acabou a bebida.	You didn't finish your drink.
O Tom acabou não sendo pago.	Tom ended up not getting paid at all.
Mas Billy acabou não ficando na banda.	He put the spirit back in the band.
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Não acabou ainda...	Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.	It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Where Madness Resides escreve, A batalha não acabou	Where Madness Resides writes, The battle is not over
O jantar executivo de Dan não acabou bem.	Dan's business dinner didn't end well.
Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos.	He's just moved house. He's got no friends.
É melhor você não nadar se acabou de comer.	You'd better not swim if you've just eaten.
Tom não pode acreditar no que acabou de ver.	Tom can't believe what he's just seen.
O jogo não acabou. Termina na oitava séria... não é o começo.	The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.
Acabou?	You done?
Acabou.	That's over.
Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.	It has not actually bought any bonds under the program.
Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.	After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .	She tells them, No, you just stepped on it.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar.	Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.	Like you just said, we don't have the slightest chance.
Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.	It proved a mistake, because he could attract no supporters.
O nome não vingou e acabou sendo trocado para Purgatory .	In 1988, Purgatory changed its name to Iced Earth.
Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.	When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.
Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar.	Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place.
Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.	Tom ended up not buying the car he was considering buying.
, mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D.	The band's first album U.S.A. for M.O.D.
Quando acabou?	When did it end?
Finalmente acabou.	It's finally over.
Já acabou.	It's already over.
Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade.	It came out that what he had told the police was not true.
Você não vai acreditar no que o Tom acabou de me falar.	You won't believe what Tom just said to me.
Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente.	He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet.
A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa.	On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda.
Acabou meu tempo?	Am I out of time?
E acabou assim.	And that was the end of it.
Seu tempo acabou.	Your time is up.
Nosso dinheiro acabou.	We ran short of money.
O carnaval acabou.	Carnival is over.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Acabou - Ainda Não Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Tempo Acabou - Acabou De

Exibir esta página em português