Translation of "não aceitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Não tive escolha senão aceitar. | I had no choice but to accept. |
| Não podemos aceitar tudo isto. | We can't accept all of this. |
| Não posso aceitar isso, Tom. | I can't accept this, Tom. |
| Eu não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Vocês não tinham de aceitar. | You didn't have to say yes. |
| Não vou aceitar esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I cannot accept your gift. |
| Não posso aceitar uma coisa destas. | I cannot accept this. |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Eu não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I can't accept your gift. |
| Ela não terá escolha senão aceitar. | She will have no choice but to accept. |
| Ele não terá escolha senão aceitar. | He will have no choice but to accept. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| Eu não vou aceitar esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Eles mão disseram, não, não vamos aceitar isso. | They didn't say, No, you know, we're not going to take this. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Receio que não possa aceitar seu convite. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Não posso senão aceitar o seu convite. | I cannot but accept his invitation. |
| O Tom não quer aceitar mais trabalho. | Tom doesn't want to take on any more work. |
| Eu não estou em condições de aceitar. | I'm not in a position to accept it. |
| Infelizmente, não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| Era um futuro que eu não podia aceitar. | It was the future I couldn't accept. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Não posso deixar de aceitar o convite dele. | I cannot but accept his invitation. |
| Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Parece me que não podemos aceitar os seus processos. | I do not think that we can accept their procedures. |
| Não pudia aceitar que minha esposa estava realmente morta. | I could not accept that my wife was really dead. |
| E eu simplesmente não conseguia aceitar aquilo de modo algum. | And I just couldn't quite accept that. |
| Por que você não pode aceitar as coisas como são? | Why can't you take things just as they are? |
| Tom diz que Mary definitivamente não vai aceitar o trabalho. | Tom says that Mary definitely won't accept the job. |
| É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões. | It's too bad you don't want to accept my decisions. |
| A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim. | The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. |
| E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente. | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
Pesquisas relacionadas : Não Podemos Aceitar - Pode Não Aceitar - Não Pode Aceitar - Não Deve Aceitar - Aceitar - Não Pode Aceitar A Responsabilidade - Aceitar Pedido - Aceitar Desculpas - Aceitar Responsabilidade - Aceitar Termos - Aceitar Provisoriamente - Botão Aceitar - Pode Aceitar
