Não sei se vai afetar os adultos.	I don't know if it'll affect the adults.
Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.	Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.
A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.	The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Isto vai afetar tudo.	This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?	Will this affect me?
Isso vai afetar nossa economia.	It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.	We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Isso vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?	How will that decision affect us?
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.	If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
Pelos visto nos vai afetar e muito.	Apparently, it will affect us a lot.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.	Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
de poupança ao reduzir a riqueza das famílias e ao afectar adversamente a confiança ( ver Gráfico 20 ) .	Rates of unemployment 4 ) Total 9.4 Under 25 years 18.5 25 years and over 8.2
Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens.	Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.	The alcohol is beginning to effect his speech.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.	Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.	The new regulation could also affect academic and scientific research.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.	His old age is beginning to affect his eyesight.
Outras células também são afetadas adversamente, e como as células cancerígenas se dividem muito mais rápido do que as célular não cancerígenas, estas estão mais sucetíveis ao tratamento com paclitaxel.	With increased activity, DHA paclitaxel, also known as Taxoprexin, may have a more successful response in cancer patients than paclitaxel, and it may be able to treat more types of cancer than paclitaxel has been able to treat.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?	What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.	You only need to store things which are really going to effect movement.
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante	This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).	Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.	He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.	These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.	There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.	Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar	And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.	We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.	The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.
A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia.	It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.	The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.
Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa.	Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands.
Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.	It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?	How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas.	It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival.
Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.	While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.
Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças.	The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children.
Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo.	If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device.
Outros países têm limiares diferentes de acordo com a sensibilidade local para salvar, por exemplo, áreas de cultivo de uva, que podem ser adversamente afetadas por pedras menores.	Other countries will have different thresholds according local sensitivity to hail for instance grape growing areas could be adversely impacted by smaller hailstones.

Pesquisas relacionadas : Afetar Adversamente - Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - De Outra Forma Afetar Adversamente - Não Deve Afetar - Não Pode Afetar - Afetaria Adversamente - Adversamente Afetados - Apesar De Não Afetar - Materialmente E Adversamente

Exibir esta página em português