Translation of "não antes de agosto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saiu da Polônia rumo aos Estados Unidos em agosto de 1939, antes da Segunda Guerra Mundial. | Thus he left Poland in August 1939, on the last ship to sail from Poland for the United States before the German and Soviet invasion of Poland and the outbreak of World War II. |
| Não tem aula em agosto. | There is no school during August. |
| Não tem aulas em agosto. | There are no classes in August. |
| As últimas tropas russas saíram do país a 31 de agosto de 1993 antes mesmo que da Alemanha Oriental. | The last Soviet troops left Lithuania on 31 August 1993 even earlier than they departed from East Germany. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Não saia antes de sair. | Don't leave before you leave. |
| Não beba cerveja antes de dormir. | Don't drink beer before going to bed. |
| Tom não pensa antes de falar. | Tom doesn't think before he speaks. |
| Não coma antes de ir dormir. | Don't eat before going to bed. |
| Não, é apenas Notting Hill Segunda, 27 de agosto de 2007. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele. | They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978. |
| Em agosto de 879, Zacarias de Anagni aparece como arquivista chefe da Igreja Romana, portanto Anastácio deve ter morrido antes desta data. | In August, 879, Zacharias of Anagni appears as Head of archives of the Roman Church, so Anastasius must have died shortly before this date. |
| Aborrecido com este cargo, alista se no serviço militar antes de ser convocado e, em agosto de 1926, foi mobilizado para Schaerbeek. | Despising the boredom of this position, he enlisted for military service before he was called up, and in August 1926 was assigned to the Dailly barracks at Schaerbeek. |
| Esse console, o Nintendo GameCube, foi relevado em 24 de Agosto de 2000, o dia antes da exposição Nintendo Space World 2000. | This system, the GameCube, was revealed on August 24, 2000, the day before Nintendo's Space World 2000 exposition. |
| O novo site da AOL Netscape foi originalmente visualizado em agosto de 2007 antes de mover o site existente em setembro de 2007. | The new AOL Netscape site was originally previewed in August 2007 before moving the existing site in September 2007. |
| Em 4 de agosto de 2011 Gellar confirmou que retornaria como atriz convidada na novela All My Children , da ABC, antes que ela terminasse, em setembro, porém não no papel de Kendall Hart. | On August 4, 2011, Gellar confirmed she would be returning as a guest star on the ABC soap opera All My Children before the show's ending in September but not as Kendall Hart. |
| O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário. | Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. |
| O rei inglês decidiu tirar seu reino da guerra antes de seu aliado, assinando o Tratado de More em 30 de agosto de 1525. | Henry decided to take England out of the war before his ally, signing the Treaty of the More on 30 August 1525. |
| Antes do início da temporada 2009 10, Torres aceitou uma renovação de contrato com o Liverpool, que ele assinou em 14 de agosto. | 2009 10 season Following the end of the season, he agreed a new contract with Liverpool, which he signed on 14 August. |
| Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados . | Before 1996 non harmonised national data . |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Não dá para saber antes de tentar. | You never know until you try. |
| Da Suíça, Milton viajou para Paris e depois para Calais, antes de finalmente chegar de volta a Inglaterra entre julho e agosto de 1639. | From Switzerland, Milton travelled to Paris and then to Calais before finally arriving back in England in either July or August 1639. |
| Em 21 de Agosto de 1993, três dias antes da sua inserção na orbita de Marte, foram perdidas todas as comunicações com a sonda. | During the interplanetary cruise phase, communication with the spacecraft was lost on August 21, 1993, 3 days prior to orbital insertion. |
| Isso não aconteceu antes? | Hasn't this happened before? |
| Max Born tornou se um cidadão britânico naturalizado em 31 de agosto de 1939, um dia antes da Segunda Guerra Mundial eclodir na Europa. | Max Born became a naturalised British subject on 31 August 1939, one day before World War II broke out in Europe. |
| O governo canadense não saiba oficialmente do projeto até agosto de 1942. | The Canadian Government did not officially learn of the project until August 1942. |
| Born recebeu o Certificado de Naturalização como cidadão britânico, em 31 de agosto de 1939, um dia antes da Segunda Guerra Mundial eclodir na Europa. | Born received his Certificate of Naturalisation as a British subject on 31 August 1939, one day before the Second World War broke out in Europe. |
| Renunciou em 9 de agosto de 1974, em virtude do escândalo Watergate, pouco antes da votação pelo Congresso da cassação de seu mandato o impeachment . | Resignation In light of his loss of political support and the near certainty of impeachment, Nixon resigned the office of the presidency on August 9, 1974, after . |
| João (15 de agosto de 1316 12 de setembro de 1336) não se casou. | John of Eltham (15 August 1316 13 September 1336). |
| Em Altamira, município do Pará que vai receber a hidrelétrica, o protesto aconteceu um dia antes, na sexta feira, dia 19 de agosto. | In Altamira, the municipality where the dam is to be located, the protest came on the day before, on Friday, August 19. |
| Mensagem número três não saia antes de sair. | Message number three don't leave before you leave. |
| Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas. | We can't grow our business unless we solve these problems. |
| Não pretende adoptar o euro antes de 2014 . | Not before 2014 . |
| Eu não esperei muito antes de ele chegar. | I had not waited long before he came. |
| Por que você não telefonou antes de vir? | Why didn't you phone before coming? |
| Ele não é mais o mesmo de antes. | He is not the same as before. |
| Não coma antes de ir para a cama. | Don't eat before going to bed. |
| Não esqueça de fechar as portas antes de sair. | Don't forget to shut the doors before going out. |
| Antes, não tínhamos sido enganados. | We were not previously deceived. |
| Não estuda tanto como antes. | He doesn't study as hard as he used to. |
| Não o vi aqui antes. | I haven't seen him here before. |
| Antes disso, a única vitória havia sido 3 a 0 sobre Wallis e Futuna em 22 de Agosto de 1983, disputado em Apia, em Samoa. | In their final game against the Wallis and Futuna Islands, however, they achieved their first victory, winning by three goals to nil. |
| Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. | Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. |
| Após declarar independência em 1809, dezesseis anos de guerras se seguiram antes do estabelecimento da república, instituída por Simón Bolívar, em 6 de agosto de 1825. | After the first call for independence in 1809, 16 years of war followed before the establishment of the Republic, named for Simón Bolívar, on 6 August 1825. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Agosto - Não Antes - Não Antes - Não Antes - De Agosto - De Agosto - De Agosto - Não Antes De - Não Antes De - Não Antes De - Não Antes De - Mas Não Antes - Embora Não Antes