Translation of "não apenas que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é que eu apenas acredite na não violência. | Now I don't just believe in non violence. |
| Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Eu apenas não sei o que dizer. | I just didn't know what to say. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Vamos apenas esperar que isso não aconteça. | Let's just hope that doesn't happen. |
| Apenas não achamos que isso é legal. | We just don't think it's cool. |
| Eu espero que não seja apenas curiosidade. | I hope it's not just a curiosity. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| O que não se fala é que não foi apenas Santiago que morreu. | What is not being said is that it was not just Santiago that died. |
| Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Por que você apenas não admite que está errado? | Why don't you just admit that you're wrong? |
| Não é apenas com água que isso funciona. | And it's not just water that this works with. |
| Não que você faça isso estou apenas falando. | Not that you do I'm just saying. |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Eu apenas pensei que você não quisesse ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Por que nós não apenas concordamos em discordar? | Why don't we just agree to disagree? |
| Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Apenas não funcionava. | It just wouldn't work. |
| Não apenas existia | It didn't just exist. |
| Apenas não ria. | Just don't laugh. |
| Então não foi apenas esculpir tive também que pintar. | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| Mas não são apenas números que vejo em cores. | But it's not only numbers that I see in colors. |
| E percebi que isso não era apenas minha vida, | And I realized that this wasn't just my life. |
| Eu apenas pensei que você não iria querer ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Eu apenas pensei que você não gostaria de ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar. | A melody is not merely something you can hum. |
| Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha? | How do we know it isn't just a trap? |
| Não são apenas as formas das cidades, mas o fato de que elas encarnam emoções, não apenas dos que as construíram, mas também daqueles que nelas vivem. | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
| E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo? | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| Se você não quiser que as suas frases não sejam comentadas, apenas não as escreva! | If you don't want your sentences being commented, just don't write them ! |
| E não é apenas à atrazina que eles estão expostos. | And it's not just atrazine they're exposed to. |
| E não é apenas tecnologia que estamos inserindo nos animais. | And it's not just technology that we're putting into animals. |
| E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois. | I told him only that he had killed one man, not two. |
| Pode surpreender vocês que não se trata apenas do clima. | It may surprise you that it's not only climate. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários. | They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists. |
| Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames . | If you don't know what to say, just say my condolences. |
| Mas não são apenas igrejas evangélicas que criticam a série. | Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!! |
| E não é apenas o que eu dito que ele escreve. Ponto. | And it's not just what I dictate that it writes down. Period. |
| Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos. | But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it. |
| Não são apenas insetos. | It's not just insects. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
Pesquisas relacionadas : Que Não Seja Apenas - Que Apenas - Que Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Que Contêm Apenas - Que Seria Apenas - Salvo Apenas Que - Apenas Por Que - Mesmo Que Apenas - Apenas Para Que - Enquanto Que Apenas