Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.	You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Stash a Aplicar	Stash to Apply
Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias.	They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.
Sim. O artista não parece realmente saber onde aplicar as diferentes cores.	Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.	Click on the OK button to apply the border around the current image.
O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições	The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia.	So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.	In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A aplicar o patch...	Patching...
Aplicar ficheiros de mailbox	Apply mailbox files
Aplicar o stash seleccionado	Apply the selected stash
A aplicar o patch	Patching
Aplicar Ficheiros de Mailbox	Apply Mailbox Files
Aplicar o stash seleccionado	Apply selected stash
Decoração Aplicar uma Textura	Decoration Apply Texture
Aplicar ao 'Site' Inteiro	Apply To Entire Site
A proposta da Comissão não põe em causa a discussão dos procedimentos a aplicar no contexto da transição para um novo Tratado .	The Commission 's proposal is without prejudice to discussions on future procedures in the context of the transition to a new Treaty .
Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa.	Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task.
Não é necessário aplicar diferentes padrões de superintendência a sistemas de pagamentos de retalho	There is no need to apply different oversight standards to retail payment systems
ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro.	ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.
Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?	Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?
Se já tiver aí uma entrada para o Gimp e não quiser outra, pode continuar na mesma este exemplo, e simplesmente não carregar em Aplicar quando terminar.	If you already have a Gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the Apply when you are done.
Ficheiro de mailbox a aplicar	Mailbox files to apply
Aplicar a população à informação,	Take the crowd and apply them to the information.
Aplicar se á o seguinte	The following will apply
Se não estiver satisfeito com as suas escolhas, pode carregar no botão Aplicar para guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo.	If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box.
E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.	Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable.
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .	The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.	The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.	Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.	And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica.	And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .	The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .	This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .

Pesquisas relacionadas : Não Aplicar - Para Aplicar - Aplicar Não Solicitado - Não Aplicar-se - Não Podemos Aplicar - Aplicar Para Trabalhar - Sugerem Para Aplicar - Método Para Aplicar - Motivação Para Aplicar - Aplicar Para Estágio - Aplicar Para Despesas - Colocar Para Aplicar - Aplicar Para Este - Assumido Para Aplicar

Exibir esta página em português