Translation of "não assinaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assinaram? | Did they sign? |
| Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto. | The USA has not signed the Kyoto agreement. |
| Eles assinaram? | Did they sign? |
| Elas assinaram? | Did they sign? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. | More than 10,000 people signed the petition. |
| Foi um dos que assinaram uma petição para que o governo americano não socorresse os bancos em 2008. | in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago. |
| Assinaram as suas actas 217 padres oriundos de 15 nações. | The most complete collection of them is that of J. |
| Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel. | Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate. |
| Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . |
| 27 de Dezembro Portugal e Inglaterra assinaram o Tratado de Methuen. | December 27 Portugal and England sign the Methuen Treaty, which gives preference to Portuguese wines imported into England. |
| Então, já na agência livre, os Kings assinaram com Rob Blake. | In free agency, Rob Blake returned to the Kings. |
| Em 31 de maio de 1939, Dinamarca e Alemanha assinaram um pacto de não agressão que não continha quaisquer obrigações militares para ambas as partes. | On 31 May 1939, Denmark and Germany signed a treaty of non aggression, which did not contain any military obligations for either party. |
| Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série. | Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season. |
| Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado. | Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. |
| Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160 | More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge. |
| Em 22 de maio, Alemanha e Itália assinaram o Pacto de Aço. | Germany and Italy signed the Pact of Steel on May 22. |
| Os Warners assinaram com a empresa Western Electric e criaram a Vitaphone. | The Warners signed a contract with the sound engineer company Western Electric and established Vitaphone. |
| Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento. | The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament. |
| Em setembro do mesmo ano, Alemanha, Japão e Itália assinaram o Pacto Tripartite. | In September 1940 Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact. |
| Esses jornalistas assinaram contratos com os militares, limitando o que eles poderiam reportar. | These reporters signed contracts with the military that limited what they were allowed to report on. |
| Eles assinaram um contrato de gravação com a Atlantic Records em 1968 e, um ano mais tarde assinaram com a Motown Records, sendo colocados como um ato de apoio aos Jackson 5. | They signed a recording contract with Atlantic Records in 1968 for one record before moving on to Motown Records initially as a support act to The Jackson 5. |
| Quando olhamos as pessoas que co assinaram o projeto de lei SOPA os que co assinaram PIPA vemos que elas têm recebido cumulativamente milhões e milhões de dólares das empresas de mídia tradicionais, | When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PIPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries. |
| Os Estados Unidos não ratificaram o Tratado de Versalhes ao invés disso, os americanos assinaram tratados de paz separados com a Alemanha e seus aliados. | The United States Senate did not ratify the Treaty of Versailles instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies. |
| Muitos destes não assinaram ou não ratificaram a Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades, pelo que se tornou evidente a necessidade de se tomarem medidas mais radicais. | A lot of them have not signed up to or not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests, and therefore it was clear that something more radical needed to be done. |
| Eles assinaram, e para sua decepção, voltamos uma semana mais tarde e apresentamos lhes isso. | They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this. |
| Contudo, nem a França nem a China, ambos Estados com armas nucleares, assinaram o TIP. | However, the treaty was still ratified by the United States after an 80 to 19 vote in the United States Senate. |
| Os países rapidamente assinaram acordos de não interferência e não agressão, seguido por um tratado que dizia que o Iraque deveria fornecer ao Kuwait água potável para bebidas e para irrigação. | A pact of non interference and non aggression was signed between the countries, followed by a Kuwaiti Iraqi deal for Iraq to supply Kuwait with water for drinking and irrigation, although a request for Kuwait to lease Iraq Umm Qasr was rejected. |
| O'Bannon e Shusett assinaram um acordo com a Brandywine, porém Hill e Giler não estavam satisfeitos com o roteiro e o reescreveram e revisaram várias vezes. | O'Bannon and Shusett signed a deal with Brandywine, but Hill and Giler were not satisfied with the script and made numerous rewrites and revisions to it. |
| Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . | In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . |
| Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar! | Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate! |
| Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista. | In 2003 Neher was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto. |
| Foi um dos 109 Prêmios Nobel que assinaram o apelo de paz da Croácia em 1991. | He was one of the 109 Nobel Prize winners who signed the peace appeal for Croatia in 1991. |
| Eles já assinaram um acordo com a The End Records, a partir de novembro de 2008. | They have since signed a deal with The End Records as of November, 2008. |
| Em janeiro de 1942 , 26 países assinaram a Declaração das Nações Unidas, que ratificaram esses princípios. | In January 1942 twenty six states signed the Declaration by United Nations, which accepted those principles. |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| A Itália e a Etiópia assinaram um tratado provisório de paz em 26 de outubro de 1896. | A provisional treaty of peace was concluded at Addis Ababa on October 26, 1896, which acknowledged the independence of Ethiopia. |
| Os Weezer assinaram com a DGC, uma subsidiária da Geffen Records, em 25 de Junho de 1993. | Weezer signed with DGC, a subsidiary of Geffen Records, on June 25, 1993. |
| Pouco depois contrataram Vedder como vocalista e assinaram um contrato com a Epic Records logo em seguida. | Vedder was soon hired as the band's singer, and the group signed to Epic Records shortly thereafter. |
| A fim de estabelecer bases sólidas para esta cooperação , todas as autoridades envolvidas assinaram um memorando de acordo . | To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding . |
| Em Junho de 2008 , estas entidades assinaram um memorando de acordo sobre cooperação em situações de crise financeira . | In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises . |
| Com os dois reinos sem dinheiro, ambos assinaram o Tratado de Ardres em 7 de junho de 1546. | WIth both kingdoms out of money, they signed the Treaty of Camp on 7 June 1546. |
| Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier e Benito Mussolini foram os políticos que assinaram o Acordo de Munique. | A deal was reached on 29 September, and at about 1 30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. |
| Em 1963, todos os estados nucleares e vários não nucleares assinaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, comprometendo se a não testarem armas nucleares na atmosfera, debaixo de água, ou no espaço exterior. | In 1963, three (UK, US, Soviet Union) of the four nuclear states and many non nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space. |
Pesquisas relacionadas : Assinaram - Assinaram Off - Assinaram Um Acordo - Assinaram Um Contrato - Assinaram A Presente - Assinaram Uma Carta - Não, Não - Não - Não - Não.
