mas , não assume responsabilidade pelas projecções .	but it does not assume responsibility for the projections .
Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .	However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .
Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.	Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.
Ele assume ares de importância.	He puts on airs.
O diabo assume formas amáveis.	The Devil comes in pleasing shapes.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.	Compassion takes on a corporate dynamic.
Este último aspecto assume particular importância.	This latter point is of particular importance.
Ela assume a pose da foto.	She then assumes the pose from the picture.
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.	Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.	Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.
Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.	Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade	is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes	This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.	In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil.	1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil.
O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.	Vice President Itamar Franco becomes acting president.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.	Pursuit is a role that the infantry often assumes.
Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.	Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.	Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.	Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.
Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .	An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .
Assume se eventualmente que Ceres foi re classificado como planeta anão, e que portanto não é mais considerado um asteroide.	It is sometimes assumed that Ceres has been re classified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.
Um circuito LC é um modelo idealizado, visto que ele assume que não há dissipaçãode energia devido à resistência elétrica.	An LC circuit is an idealized model since it assumes there is no dissipation of energy due to resistance.
Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível	Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission
1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana.	1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic.
1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming.	1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States.
Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.	Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.	Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.
O Eurosistema não assume formalmente qualquer responsabilidade no caso de as máquinas testadas com sucesso pelos BCN não respeitarem os requisitos definidos no presente quadro comum .	The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework .
Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.	So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.	And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido.	Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme.
Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings.	While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department.
A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas .	The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .
Este sentimento generalizado assume de modo irresponsável que o tempo trabalha a favor da França, independentemente de esta implementar, ou não, reformas estruturais.	This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms.
Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade.	Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME .	If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article .
Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne.	Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor.
Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda.	External links Official Rush Home Page References
O inserir nome do BC não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos directos ou indirectos decorrentes da omissão do participante em efectuar essas verificações	The insert name of CB shall not be held responsible for any losses , direct or indirect , arising from a participant 's failure to make these checks
O inserir nome do BC não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos directos ou indirectos decorrentes da omissão do participante em efectuar essas verificações	The insert name of CB shall not be held responsible for any losses , direct or indirect , arising from a participant 's failure to make these checks and
Pintura A pintura gótica, uma das expressões da arte gótica, não assume um papel de destaque logo desde o início do desenvolvimento do estilo.	Gothic art was a style of Medieval art that developed in Northern France out of Romanesque art in the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture.
Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista.	Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system.
2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele.	2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace.

Pesquisas relacionadas : Não Assume Responsabilidade - Não Assume Qualquer Risco - Não Assume Qualquer Obrigação - Não Assume Qualquer Responsabilidade - Não Assume Nenhuma Obrigação - Não Assume Nenhuma Responsabilidade - Não Assume Qualquer Garantia - Ele Assume - Ele Assume - Moderno Assume

Exibir esta página em português