Translation of "não capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Sinto muito, acho que não serei capaz. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| Ele não é capaz de fazer isso. | He isn't able to do it. |
| Não sou capaz de traduzir esta frase. | I'm unable to translate this sentence. |
| Eu não serei capaz de ajudá lo. | I won't be able to help you. |
| Tom não é capaz de fazer isso. | Tom is unable to do it. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Eu não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Como me sinto não sendo capaz de falar? | How did I feel not being able to speak? |
| Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| Eu não sou capaz de falar tão rápido. | I'm not able to speak so fast. |
| Ele não foi capaz de abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Tom não é capaz de dirigir um carro. | Tom isn't able to drive a car. |
| Tom não era capaz do que queria fazer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| Tom não foi capaz de atirar no urso. | Tom wasn't able to shoot the bear. |
| Eu não fui capaz de pegar a bola. | I wasn't able to catch the ball. |
| Você não será capaz de subornar o Tom. | You won't be able to bribe Tom. |
| Eu não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Você não é capaz de reanimar os mortos. | You can't reanimate the dead. |
| Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. | No. Everyone should be able to follow this. |
| Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados. | But I want to be able to make them not messy. |
| Mas eu não era capaz de morar em Beirute. | But I wasn't able to live in Beirut. |
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| Ela não é capaz de machucar nem uma mosca. | She can't even harm a fly. |
| Não fui capaz de me lembrar do endereço dela. | I haven't been able to remember her address. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu não seria capaz de fazer isso a Tom. | I could never do that to Tom. |
| Você sabe do que Tom é capaz, não sabe? | You know what Tom is capable of, don't you? |
| Eu lamento não ter sido capaz de fazer isso. | I regret that I wasn't able to do that. |
| Não entendo como você foi capaz de fazer isso. | I don't understand how you were able to do that. |
| O Tom não foi capaz de fazer isso sozinho. | Tom wasn't able to do that by himself. |
| Tom disse que não seria capaz de fazer isso. | Tom said that he wouldn't be able to do that. |
| Não serás capaz de fazer isso por conta própria. | You won't be able to do that on your own. |
| Não serás capaz de fazê lo por ti só. | You won't be able to do that on your own. |
| Você não seria capaz de inventá lo se tentasse. | You couldn't make it up if you tried. |
| Apesar do grande porte, não é capaz de rugir. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não. | Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not. |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| Quando jovem, não era capaz de achar a roupa desejada. | As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear. |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
Pesquisas relacionadas : Não é Capaz - Não Plenamente Capaz - Não Ser Capaz - Talvez Não Capaz - Não Sendo Capaz - Não Ser Capaz - Não Ser Capaz - Não Foi Capaz - Não é Capaz - Não é Capaz - Não Foi Capaz - Não é Capaz - Não é Capaz