Translation of "não causam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não sabemos o que as causam. | We don't know what causes them. |
| Eu não acredito que gatos pretos causam azar. | I don t believe that black cats cause bad luck. |
| E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Os hackers causam problemas? | Do hackers create any problems? |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| Dúvida e medo sempre causam calafrios. | Doubt and fear always creep in. |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Má condução e alta velocidade causam acidentes. | Bad driving and speeding cause accidents. |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. | Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. |
| Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas. | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. | Prepositions generally cause problems for foreign language students. |
| Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico. | This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. |
| E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
| Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo. | Nintendo first documented the events that cause MissingNo. |
| Imagens de barbárie que já não chocam nem causam espanto aos olhos dos que estão e devem continuar à margem. | Images of barbarism that no longer shock or cause astonishment in the eyes of those who are and should continue at the margin. |
| O universo e a mente humana não causam separadamente o Absurdo, Absurdo surge pela natureza contraditória de ambos existindo simultaneamente. | The universe and the human mind do not each separately cause the Absurd, but rather, the Absurd arises by the contradictory nature of the two existing simultaneously. |
| τύφος (a arrogância) é causada por falsos julgamentos de valor, que causam emoções negativas, desejos não naturais e um caráter vicioso. | τύφος (Arrogance) is caused by false judgments of value, which cause negative emotions, unnatural desires, and a vicious character. |
| Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas. | Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. |
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão. | Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. |
| Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular. | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
| Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente. | We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. |
| Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira. | These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species. |
| Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos. | Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic. |
| Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular. | Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport. |
| Não temos predadores significantes, somos os dominantes do nosso ambiente físico as coisas que normalmente causam a extinção das espécies não apresentam mais ameaça alguma para nós. | We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. |
| É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos. | Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. |
| Um problema é o de fontes contaminadas de água que causam doenças e morte. | One issue is contaminated water sources linked to illness and death. |
| Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos. | The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood. |
| Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças. | To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases. |
| Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções. | Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. |
| Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação. | However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation. |
| No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo. | Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group. |
| Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. | Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. |
| O próprio Balzac já havia escrito que as ruas de Paris possuem qualidades humanas e não podemos nos afastar das impressões que elas causam nas nossas mentes. | Balzac said, the streets of Paris possess human qualities and we cannot shake off the impressions they make upon our minds. |
Pesquisas relacionadas : Causam Ondulações - Causam Sintomas - Causam Preocupações - Causam Mudanças - Eles Causam - Causam Mortes - Causam Complicações - Causam Dependência - Muitas Vezes Causam - Custos Que Causam - Que Causam Problemas - Causam Defeitos De Nascimento - Agentes Que Causam Câncer - Substâncias Que Causam Preocupação
