aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )	accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )
Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados	If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available
Durante a segunda metade da década de 1990, o grunge foi suplantado pelo post grunge, que permaneceu viável comercialmente no início do século XXI.	During the latter half of the 1990s, grunge was supplanted by post grunge, which remained commercially viable into the start of the 21st century.
Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Após o término da gravação, circularam rumores na imprensa de que a DGC não poderia lançar o álbum em seu estado original, já que a gravadora achava que o resultado não era comercialmente viável.	Soon after recording was completed, rumors circulated in the press that DGC might not release the album in its original state, as the record label felt that the result was not commercially viable.
Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados .	schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available .
O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.	Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.
Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.	It proved unsuccessful, both commercially and critically.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX.	It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial.	But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.	Genetically engineered crops are developed for commercial use.
O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.	The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.	These materials have yet to be exploited commercially.
O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.	The album was very successful commercially.
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes.	None of thulium's natural compounds are commercially important.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.	A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.	Some of these fish are commercially important.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Ao contrário do álbum anterior, a gravadora não lançou comercialmente qualquer single de In Utero nos Estados Unidos.	In contrast to the previous album, the label did not release any of In Utero 's singles commercially in the United States.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.	The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.	Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.	Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.
É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.	Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente.	Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide.
Nota As gerações de CPU não são rígidas, cada geração é marcada por melhoras significativas ou comercialmente bem sucedidos projetos do processador.	Note CPU generations are not strict each generation is characterized by significantly improved or commercially successful processor microarchitecture designs.
Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.	Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.
O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc.	The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc.
O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.	The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.
O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.	The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.

Pesquisas relacionadas : Comercialmente Viável - Comercialmente Viável - Comercialmente Viável - Proposição Comercialmente Viável - Produto Comercialmente Viável - Não Viável - Não Viável - Não Disponível Comercialmente - Partícula Não Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não Financeiramente Viável - Não é Viável

Exibir esta página em português