As coisas não saíram como o planejado.	Things didn't go as planned.
Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.	To the west of the city was the 20th Infantry Division.
Nada funcionou como planejado.	Nothing worked as planned.
Tudo corre como planejado.	Everything is proceeding as planned .
Isto não estava planejado.	This wasn't planned.
Nada acontece como planejado... nunca.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.	At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Isso não era o que eu tinha planejado fazer.	That wasn't what I had planned to do.
George aparece como planejado para resgatá la de Marty, porém acaba encontrado Biff.	George arrives to rescue her from Marty but finds Biff instead standing up to him for the first time, George knocks out Biff.
Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single.	The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single.
Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra.	He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.	Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.	Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.	This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.
Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou.	Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.	At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
O sexto e último single Crash não era originalmente planejado como um single até Stefani preparar o lançamento de The Sweet Escape .	The sixth single Crash was not originally planned as a single since Stefani was preparing to release The Sweet Escape .
Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico .	In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama.
Todas as coisas que eu tinha planejado falar, eles falaram aqui e parece e soa como se eu não tivesse mais nada para falar.	Every single thing I planned to say, they have said it here, and it looks and sounds like I have nothing else to say.
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
Foi planejado para que parecesse um acidente.	It was made to look like an accident.
O efeito foi bem diferente do planejado.	The effect was quite different from what was intended.
Remake Um remake do Bloodsport é planejado.	Remake A remake of Bloodsport is planned.
Assim chamada porque continha várias melhorias no interpretador LISP 1 original, mas não foi uma grande reestruturação como planejado que fosse ser o LISP 2.	So named because it contained several improvements on the original LISP 1 interpreter, but was not a major restructuring as the planned LISP 2 would be.
Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.	I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
A Vreme afirma que o ataque foi planejado	Jelica Greganovic
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.	The utter chaos of this election is deliberately organized.
O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.	The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.	I was going to be a wrestler. I had it all figured out.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.	The attack was masterminded by an extremist religious group.
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado	And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.	President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.	Their collective influence ... is beyond measure.
The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982.	Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall .
Originalmente planejado como phpBB 2.2, teve a primeira lista de recursos planejados lançada em 25 de maio de 2003 .	It was originally intended to be released as phpBB 2.2, and the first planned feature list was announced on May 25, 2003.
E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha.	And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.
A coroação ocorreu normalmente como planejado no dia apesar da morte de Maria de Teck em 24 de março, como ela havia pedido antes de morrer.	Despite the death of Queen Mary on 24 March, the coronation on 2 June 1953 went ahead as planned, as Mary had asked before she died.
Tanto Page e Plant tinham planejado este álbum como um retorno ao hard rock, como o seu primeiro álbum, mas em um novo nível de complexidade.	Both Page and Plant had planned this album's recording session as a return to hard rock, much like their debut album, except at a new level of complexity.
Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.	Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original.	It was planned to use the original series uniforms.
Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles.	Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own.
IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2.	IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2.
La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade.	La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes.
Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.	Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.

Pesquisas relacionadas : Como Planejado - Não Planejado - Correndo Como Planejado - Correr Como Planejado - Como Originalmente Planejado - Como Planejado Antes - Assim Como Planejado - Funciona Como Planejado - Continuar Como Planejado - Desligamento Não Planejado - Ainda Não Planejado - Evento Não Planejado - Não Planejado Antes - Planejado

Exibir esta página em português