Translation of "não concedeu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concedeu - tradução :
Has granted

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Granted Bestowed Awarded Hath Grant Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom me concedeu uma entrevista.
Tom has granted me an interview.
E ele concedeu uma entrevista em dezembro.
And he gave an interview in December.
Escreveu Ilusões, o Senhor concedeu me a graça de não ter nenhuma ao entrar para o Carmelo.
She wrote, Illusions, the Good Lord gave me the grace to have none on entering Carmel.
Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
He conceded us the use of his yacht.
Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais.
Thοu seest the giver of fire to mortals.
O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
Henry made him large grants, particularly in 1454.
A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
The university awarded him a PhD in 1946.
Esse ano a Academia Leibniz lhe concedeu o Prêmio Nossack.
That year the Leibniz Academy awarded him the Prize Nossack.
Depois de recuperada, Drica concedeu uma entrevista ao programa Fantástico .
Once retrieved, Drica gave an interview on Fantástico .
Ousareis, acaso, discutir comigo, arespeito de nomes que inventais, vós e vossos pais, aos quais Deus não concedeu autoridade alguma?
Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down?
A Sociedade concedeu lhe o prêmio o Tiras Humor em 1988.
The Society awarded him the Humor Comic Strip Award for 1988.
Takemasa concedeu os direitos sobre Yosakoi Naruko Odori ao domínio público.
Takemasa has given the copyright on Yosakoi Naruko Dancing to the public.
No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra.
The next year, the University of Turin also granted him his full professorship.
D. Manuel I concedeu lhe foral em 23 de Agosto de 1514.
A foral was conceded on 23 August 1514, during the reign of Manuel I of Portugal, where it was the seat of the Captaincy of the region.
Em 1514, D. Manuel concedeu um novo foral à Póvoa de Varzim.
In 1514, during the era of charter reform, the King granted a new charter to Póvoa de Varzim.
A Rainha Vitória concedeu o estatuto de cidade ao povoado, em 1856.
Queen Victoria announced the city status of Perth in 1856.
O novo título não só garantiu o trono, mas também concedeu a Ivan uma nova dimensão de poder, intimamente ligada a religião.
The new title not only secured the throne, but it also granted Ivan a new dimension of power, one intimately tied to religion.
O novo governo português então concedeu independência a todos os territórios ultramarinos portugueses.
The new government of Portugal granted independence to all Portuguese overseas territories.
Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.
Em 1139 Henrique, o Leão concedeu a Polabia ao conde Henrique de Badewide.
In 1139 Henry the Lion granted Polabia to Count Henry of Badewide.
A Interscope concedeu a 50 Cent sua própria gravadora, a G Unit Records.
Interscope gave Jackson his own label, G Unit Records, in 2003.
O COI concedeu nos dois primeiros casos, mas se recusou a proibição de Nova Zelândia, alegando que o râguebi não era um esporte olímpico.
The IOC conceded in the first two cases, but refused to ban New Zealand on the grounds that rugby was not an Olympic sport.
Embora não tenha sido tornado a religião oficial do Estado, o cristianismo gozava da preferência imperial, uma vez que Constantino concedeu lhe generosos privilégios.
Under Constantine, Christianity did not become the exclusive religion of the state, but enjoyed imperial preference, because the emperor supported it with generous privileges.
Ou invejam seus semelhantes por causa do que Deus lhes concedeu de Sua graça?
Are they so envious of others for what God has given them of His bounty?
Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
But when He gave them of His bounty they became greedy, and then turned away.
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff .
A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.
Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.
Prémios 1995 O Technion concedeu lhe o prémio de aluno do ano em Informática.
Awards 1995 Technion named him the year's Outstanding Student in Computer Engineering.
Em resposta a essa novo uso da cultura utilizando tecnologias digitais a legislação não concedeu a Sousa um revival com um pouco de bom senso.
Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.
A próxima mudança na configuração do escudo não foi até 1920, ano em que o rei Alfonso XIII concedeu ao clube o título de Real.
At that time, King Alfonso XIII granted the club his royal patronage which came in the form of the title Real Madrid , meaning Royal .
A Índia concedeu lhe sua mais alta condecoração, em 1990, com o prêmio Bharat Ratna.
In 1990, he received the Bharat Ratna Award from the government of India and, in 1992, received Pakistan's Nishan e Pakistan.
Em troca, Aureliano poupou suas vidas e concedeu aos antigos rebeldes posições importantes na Itália.
In exchange, Aurelian spared their lives and gave the two former rebels important positions in Italy.
Ele concedeu a Cruz de Jorge à toda a ilha fortaleza de Malta , em 1943.
He bestowed the George Cross on the entire island fortress of Malta in 1943.
A Universidade de Oxford, concedeu o grau honorário de Doutor em Lei Civil, em 1802.
The University of Oxford, in full Congregation, bestowed the honorary degree of Doctor of Civil Law upon Nelson in 1802.
Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.
To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.
Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.
Em 1512, o rei D. Manuel I concedeu o Foral Novo à vila de Campo Maior.
In 1512, King Manuel I renews the charter ( foral ) of Campo Maior.
No documento, ele também adotou a na família Júlia e concedeu a o título de augusta .
In the will, he also adopted her into the Julian family and granted her the honorific title of Augusta.
Assim, a NHL concedeu um franquia temporária em Toronto à Arena Company, proprietária da Arena Gardens.
Accordingly, the NHL granted a temporary Toronto franchise to the Arena Company, owners of the Arena Gardens.
Como pagamento por Black Hills, a corte concedeu somente 106 milhões de dólares para a Nação Sioux.
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
O Open Society Institute generosamente nos concedeu alguns fundos para trazer blogueiros de várias partes do mundo.
The Open Society Institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world.
Para os mais pobres, Nerva concedeu créditos, por valor da terra, de até 60 milhões de sestércios.
To the poorest, Nerva granted allotments of land worth up to 60 million sesterces.
No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro.
On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose.

 

Pesquisas relacionadas : Concedeu Liminar - Concedeu-lhe - Lhe Concedeu - Tribunal Concedeu - Concedeu Um Prêmio - Concedeu Um Empréstimo - Concedeu-lhe Acesso - Concedeu A Prorrogação - Concedeu Uma Distinção - Concedeu-lhe Com - Não, Não - Não - Não
Exibir esta página em português Exibir esta página em português