Translation of "não concedido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concedido - tradução :
Bestowed upon

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Granted Bestowed Vested Pronounce Hereby Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos .
Intraday credit shall not be granted to any remote participant .
É concedido anualmente.
It is awarded annually.
O pedido foi concedido.
The request was granted.
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans to households
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
O auxílio é concedido apenas uma vez.
The aid shall only be granted once.
O crédito intradiário é concedido sem juros .
Intraday credit shall be provided free of interest .
O financiamento será concedido em duas fases.
Funding will be awarded in two phases.
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra.
The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war.
O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
The defendant was granted an appeal.
Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.
Their divorce was granted in November 1954.
Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder?
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?
As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas .
The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares .
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
This was first awarded in May 2008.
Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .
Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .
O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 .
The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 .
O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.
E, então, ter lhes íamos concedido a Nossa magnífica recompensa.
And We would have bestowed on them a great reward of Our own,
O montante máximo de crédito intradiário concedido a uma contraparte não participante na área do euro é de 1000 milhões .
The maximum amount of intraday credit granted to a non euro area participant is Euros 1 billion . With regard to the TARGET operating times , in September 1998 the ECB published , in the form of a press release , a calendar of TARGET operating days for 1999 .
Por exemplo , existem ainda enviesamentos domésticos persistentes no crédito concedido e no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .
For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households .
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .
NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas
The grant awarded may be used to cover the following expenses
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
c ) o crédito não é concedido a partir dos fundos recebidos ou detidos para efeitos da execução de uma operação de pagamento
( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction
O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis .
Access to intraday credit may only be granted on business days .
Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor.
After his abdication, he was created Duke of Windsor.
Afirma se em Gênesis 4 25 que o nome Seth significa concedido .
According to the Bible, Seth lived to the age of 912.
É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande .
He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great .
PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .
The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .
The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks .
Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.
He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.
Separadas da ordem de freiras de Santa Clara, mas não sem controvérsia, elas ocuparam o mosteiro de São Pedro Regalado, que lhes foi concedido pelos franciscanos.
Split, not without controversy from the nuns of the order of St. Clare, they occupy San Pedro Regalado monastery , which was handed over to them by the Franciscans.
Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido.
For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Não Concedido - Não é Concedido - Alívio Não Concedido - Não Foi Concedido - Não Ser Concedido - Ainda Não Concedido - Concedido - Empréstimo Concedido - Empréstimo Concedido - Desconto Concedido - é Concedido - Pedido Concedido - Grau Concedido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português