Translation of "não conformidades menores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questões menores mas não tão pequenas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Não deve ser usada por menores de oito anos. | A research team of eight scientists (K.J. |
| Não é isso que quero dizer abusar das espécies menores | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. | The movie is X rated. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| Tem taxas menores. | It has lower taxes. |
| Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes. | Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success. |
| Alguns deles são menores. | Some of them are smaller. |
| Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores. | As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. |
| Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. | As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. |
| A primeira coisa que se observa é que os círculos são bem menores, não? | The first thing you can see is that the bubbles were a lot smaller, no? |
| A minociclina e a tetraciclina não são recomendadas para crianças menores de 8 anos. | These granules are named due to their appearance but are not actual composed of sulfur. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Notem essas outras, protuberâncias menores. | Notice these other, smaller protuberances. |
| Há outros 20 partidos menores. | There are more than 20 minor parties. |
| As ilhas menores são desabitadas. | The smaller islands (see below) are uninhabited. |
| Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais. | Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes. |
| Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais. | Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections. |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Quebre o chocolate em pedaços menores. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Panzer III Ausf H Modificações menores. | Mobility The Panzer III Ausf. |
| Os outros géneros são muito menores. | The other genera are much smaller. |
| Apresenta dimorfismo sexual, sendo as fêmeas menores que os machos, quanto a plumagem não há diferenças. | Males and females are identical in appearance, the females being a little smaller on average. |
| Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. | Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
| As fêmeas são ligeiramente menores que os machos, mas a espécie não apresenta dimorfismo sexual significativo. | In spite of their age, it is not thought that the two species are ancestral to the secretarybird. |
| Isto resolveria o problema, mas não vejo ninguém fazendo qualquer pesquisa sobre como tornar as pessoas menores. | That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. |
| E eles exigem que um terço dessa comida venha dos menores produtores, que não teriam qualquer oportunidade. | And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. |
| Devido aos efeitos da densa atmosfera nos objetos que caem, não há crateras menores que 3 km. | No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| A lei proíbe os menores de fumar. | The law prohibits minors from smoking. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| Ele é um dos doze Profetas Menores. | Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets. |
| Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente. | They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
| Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores. | Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes. |
| Tratamento A grande maioria das pessoas com estomatite aftosa apresenta sintomas menores e não requerem nenhuma terapia específica. | Treatment The vast majority of people with aphthous stomatitis have minor symptoms and do not require any specific therapy. |
| Há também essas células menores como podem ver. | There are also these smaller cells as you'll see. |
| Precisamos saborear porções menores de frutos do mar. | We need to savor smaller portions of seafood. |
| Os vírus são muito menores que as bactérias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores. | She cut the sandwich into four smaller sandwiches. |
Pesquisas relacionadas : Não-conformidades Menores - Não Conformidades - Principais Não Conformidades - Custos Não Conformidades - Gestão De Não Conformidades - Gestão De Não-conformidades - Conformidades Relacionados - Menores - Menores - Menores - Menores Estrangeiros Não Acompanhados - Menores Desvios - Itens Menores - Coisas Menores - Erros Menores
