Não foi divulgada publicamente.	It has not been seen publicly.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente	( ii ) are not disclosed to the public
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.	Nobody's seen this yet, publicly.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .	Non disclosure of material facts or material interests .
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.	To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso.	The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case.
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .	In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .	10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
Foto compartilhada publicamente no Facebook.	Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.	I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.	His family publicly disowned him.
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais .	In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
A referida lista é divulgada publicamente .	The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.	This website is now publicly available.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.	Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Na nossa tradição o joelho da mulher e sagrado e não deve estar exposto publicamente.	In our tradition the woman s knee is sacred and should not be publicly exposed.
No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização.	In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations.
O nome dela não era conhecido.	Her name was not known.
Não apresenta nenhum papel biológico conhecido.	Praseodymium has no known biological role.
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook	Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Aconselhada pela sua amiga a denunciar publicamente a agressão, MP disse que preferia não o fazer.	Counselled by a friend to publicly denounce the attack, MP said she preferred not to.
Este fato não era conhecido até agora.	This fact was not known until now.
O Presidente John F. Kennedy avisara publicamente a União Soviética para não instalar mísseis ofensivos em Cuba.	President John F. Kennedy had publicly warned the Soviet Union not to introduce offensive missiles into Cuba.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.	This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.	The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.	When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.	This film was publicly screened in New York City.
Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido.	You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.
Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura.	Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture.
Agora lamento que ele não esteja vivo para que eu possa reconhecer publicamente sua sabedoria e meu erro.	Now I am sorry he is not alive for me to be able to publicly recognize his wisdom and my mistake.
Publicamente, disse que não podia aceitar uma coroa sem o consentimento dos actuais estados, ou seja, dos príncipes.	Publicly, he replied that he could not accept a crown without the consent of the actual states, by which he meant the princes.
Ele não é um amigo, é um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido.	It has the highest magnetostriction of any alloy.
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...	Complaining publicly because I have cancelled an interview...
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.	The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.	During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.
Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.	Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Ele não é um amigo, e sim um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
Não há informação segura de que tenham se conhecido.	Now that is all I want if it should be God's will.
Hoje em dia esse género não é mais conhecido.	Nowadays this genre is not known anymore.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.	The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.

Pesquisas relacionadas : Publicamente Conhecido - Tornou Conhecido Publicamente - Não Conhecido - Não Conhecido - Não Disponível Publicamente - Publicamente - Não Era Conhecido - Não é Conhecido - Não Muito Conhecido - Não Comumente Conhecido - Publicamente Disponíveis

Exibir esta página em português