Translation of "não conseguiu chegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Ele conseguiu chegar lá a tempo. | He managed to get there in time. |
| Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. | Tom was able to get there in less than twenty minutes. |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| Após a morte do velho cardeal em 1590, a liga não conseguiu chegar a acordo sobre um novo candidato. | When the Cardinal de Bourbon died in 1590, the League could not agree on a new candidate. |
| A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. | Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Em 2003 e 2004, ainda conseguiu chegar à final da Copa do Brasil. | In 2003 and 2004, yet managed to reach the final of the Brazil Cup. |
| A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
| Apesar do forte início, Cleveland novamente não conseguiu chegar aos playoffs, terminando o ano com um recorde de 42 40. | Despite a 30 20 record to start the year, Cleveland again failed to make the playoffs, finishing the season at 42 40. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| O exército papal sob comando de Ottaviano degli Ubaldini não conseguiu chegar à Lombardia e Frederico, acompanhado por um enorme exército, realizou uma dieta em Turim. | A papal army under the command of Ottaviano degli Ubaldini never reached Lombardy, and the Emperor, accompanied by a massive army, held the next diet in Turin. |
| Em 2002 03 a Inter conseguiu um segundo lugar respeitável atrás apenas da Juventus e também conseguiu chegar as semifinais Liga dos Campeões de 2002 03, contra o Milan. | The next season, Inter finished as league runners up and also managed to make it to the 2002 03 Champions League semi finals against Milan, losing on the away goals rule. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Não sei aonde vamos chegar. | I don't know where we'll arrive. |
| Não queremos chegar atrasados novamente. | We don't want to be late again. |
| Ela não vai chegar hoje. | She will not come today. |
| Não foi fácil chegar aqui. | It wasn't easy getting here. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Tom não conseguiu achar seus sapatos. | Tom couldn't find his shoes. |
| Tom não conseguiu parar de fumar. | Tom was not able to quit smoking. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| Tom tentou dormir, mas não conseguiu. | Tom tried to sleep, but couldn't. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Chegar - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar - Não Conseguiu Manter
