Translation of "não conseguiu fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu. | Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to. |
| Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso. | I was impressed Tom was able to do that. |
| O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso. | Marketing people have never been able to do that. |
| Como você conseguiu fazer o Tom dizer sim? | How did you get Tom to say yes? |
| Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso? | Were you able to convince Tom to do that? |
| E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas. | And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up. |
| No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
| Em janeiro de 1999, ele foi emprestado ao Espanyol, mas não conseguiu fazer nenhuma aparição pelo clube. | In January 1999, he was loaned out to RCD Espanyol, but failed to make any appearances for the club. |
| Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris. | Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Ele originalmente iria fazer a voz de Jafar em Aladdin , porém não conseguiu devido a problemas de agenda. | He was originally going to do the voice for Jafar in Aladdin , but couldn't finish due to scheduling conflicts. |
| Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo ela mesma. | I wonder if Mary really was able to do that by herself. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo por conta própria. | I wonder if Mary really was able to do that by herself. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Tom não conseguiu achar seus sapatos. | Tom couldn't find his shoes. |
| Tom não conseguiu parar de fumar. | Tom was not able to quit smoking. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| Tom tentou dormir, mas não conseguiu. | Tom tried to sleep, but couldn't. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Tom tentou falar, mas não conseguiu. | Tom tried to speak, but he couldn't. |
| Tom não conseguiu dormir no ônibus. | Tom wasn't able to sleep on the bus. |
| Mario não conseguiu salvar a princesa. | Mario failed to save the princess. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Fazer - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu Fazer O Upload - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar
