Translation of "não conseguiu obter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão. | He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment. |
| No entanto , embora tenha publicado uma série de textos importantes sobre planeamento urbano , não conseguiu obter qualquer contrato . | However , although Elsaesser published a range of key texts on urban planning , he was still unable to secure any planning commissions . |
| Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial. | On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1. |
| Formou então o seu próprio partido, o Shlomtzion , e conseguiu obter duas cadeiras no Knesset nas eleições subsequentes. | Only then did he form his own list, Shlomtzion, which won two Knesset seats in the subsequent elections. |
| Em 1994, como primeira dama dos Estados Unidos, sua maior iniciativa, que visava reformar a saúde do país, não conseguiu obter aprovação do Congresso norte americano. | In 1994, as First Lady of the United States, her major initiative, the Clinton health care plan, failed to gain approval from the U.S. Congress. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Depois de anos de organização e luta nos tribunais, o povo indígena maia ixil da Guatemala conseguiu obter justiça. | After organizing and fighting in courts for years, Guatemala's Ixil Maya indigenous achieved justice. |
| Você não vai obter nada. | You'll get nothing. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Esta oferta tinha sido feita, de início, a Mill que não conseguiu obter uma licença da Real Sociedade Geográfica e, mais uma vez, sugeriu Bruce como um substituto. | This offer had originally been made to Mill, who was unable to obtain leave from the Royal Geographical Society, and once again suggested Bruce as a replacement. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Tom não conseguiu achar seus sapatos. | Tom couldn't find his shoes. |
| Tom não conseguiu parar de fumar. | Tom was not able to quit smoking. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| Tom tentou dormir, mas não conseguiu. | Tom tried to sleep, but couldn't. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Tom tentou falar, mas não conseguiu. | Tom tried to speak, but he couldn't. |
| Tom não conseguiu dormir no ônibus. | Tom wasn't able to sleep on the bus. |
| Mario não conseguiu salvar a princesa. | Mario failed to save the princess. |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| Tom não conseguiu abrir a caixa. | Tom wasn't able to open the box. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom couldn't get the door open. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom wasn't able to open the door. |
| Em 1986, o Cleveland Cavaliers conseguiu obter através de trocas e do draft Brad Daugherty, Mark Price, Ron Harper e Larry Nance. | One of the NBA's Best Teams (1986 1992) In 1986, the Cavaliers acquired, either through trades or the draft, Brad Daugherty, Mark Price, Ron Harper and Larry Nance. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Obter - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar - Não Conseguiu Manter
