Translation of "não constitui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Será que esse rótulo não constitui também um crime? | Doesn't using such a misleading constitute a crime? |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema | Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro |
| Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais . | That is , this table is not a list of individual financial instruments . |
| Tal tipo de informação não se constitui um atributo do modelo lógico. | Logical Data Modeling What it is and how to Do it . |
| Este texto constitui um instrumento de documentação , não implicando a responsabilidade das instituições . | This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions of the European Union . |
| Este texto constitui um instrumento de documentação , não implicando a responsabilidade das instituições . | This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions . |
| O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas . | The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . |
| A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado . | The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market . |
| A reciprocidade em matéria de mobilidade de estudantes não constitui um pré requisito do Programa Tempus. | Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus. |
| A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia . | Simply labelling these activities as ISD services is no panacea . |
| Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária . | However , the exchange rate is not in itself a policy objective . |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário . | The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure . |
| O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente. | Mexico provides further proof that the market alone is not enough. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica. | To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. |
| Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2008O0018 PT 01.01.2010 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999X0656 PT 26.03.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1998R2533 EN 15.10.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2003D0014 PT 23.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2003D9015 PT 22.07.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2003D9015 EN 22.07.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . | Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . |
| 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001O0008 EN 01.10.2001 000.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
Pesquisas relacionadas : Constitui - Este Constitui - Que Constitui - Que Constitui - Constitui Aceitação - Constitui Apenas - Acordo Constitui - Constitui De - Constitui Endosso - Constitui-se - Constitui Para - Constitui Evidência - Constitui, Assim, - Constitui Parte
