Translation of "não cooperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| Vou cooperar. | I'll play along. |
| Eu vou cooperar. | I'll play along. |
| Nós iremos cooperar. | We'll cooperate. |
| Tom vai cooperar. | Tom will cooperate. |
| Obrigado por cooperar. | Thank you for cooperating. |
| Notem a palavra cooperar . | Note that word cooperate. |
| Ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Nós ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. | Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| Mas se a pessoa não cooperar com os soldados, eles dizem que eles vão usar a medicina dura para cuidar das coisas. | But if one does not cooperate with the soldiers, they say that they will use harsh medicine to take care of things. |
| Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar. | I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. |
| A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro . | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia. | He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| Para esse efeito o BCE deve , designadamente , cooperar com as autoridades competentes dos Estados Membros . | It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible . |
| Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la. | Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it. |
| Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas . | T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties . |
| Filosofia A filosofia do movimento é que a utilização de computadores não deve levar as pessoas a serem impedidas de cooperar umas com as outras. | Philosophy The philosophy of the movement is that the use of computers should not lead to people being prevented from cooperating with each other. |
| E uma vez que os caras se encontram num barco competindo com outro barco, aí eles não têm outra escolha a não ser cooperar, porque estão todos no mesmo barco. | And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat. |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que estes organismos não são impedidos , por disposições regulamentares ou jurídicas , de cooperar efectivamente na resolução dos litígios transfronteiras . | Member States shall ensure that those bodies are not prevented by legal or regulatory provisions from co operating effectively in the resolution of cross border disputes . |
| De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas. | Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske. |
| Uma vez que muitas vespas compartilhavam a mesma colmeia, elas não tiveram mais escolha senão cooperar porque muito breve elas teriam que competir com as outras colmeias. | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
| Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas . | It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . |
| Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses. | She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months. |
| Esse é um video bem antigo do Centro de Primatas de Yerkes onde eles treinam chimpanzés a cooperar. | This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate. |
| Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Mais tarde, Jack e Palmer devem cooperar com o terrorista Stephen Saunders, que eventualmente toma posse do vírus. | Later, Jack and Palmer must cooperate with terrorist Stephen Saunders, who eventually gains possession of the virus, and stop him from releasing it in several American cities. |
| Outra crítica comum é a de que um gene não pode sobreviver sozinho, já que tem de cooperar com outros genes para construir um indivíduo, e, por conseguinte, não pode ser uma unidade independente. | Another common objection is that a gene cannot survive alone, but must cooperate with other genes to build an individual, and therefore a gene cannot be an independent unit . |
| E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável. | And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition. |
| A gestão da actividade empresa cliente a nível da sucursal significa que as empresas de investimento não vêem qualquer dificuldade em cooperar com as autoridades de acolhimento neste domínio . | obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain . |
| Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos. | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes . | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . |
Pesquisas relacionadas : Cooperar - Razoavelmente Cooperar - Cooperar Estreitamente - Cooperar Governança - Cooperar Bem - Vamos Cooperar - Cooperar Gestão - Cooperar Trabalho - Cooperar Liderança - Cooperar Comunicação - Cooperar Neste - Cooperar Finanças - Cooperar Cultura - Cooperar Para
