Mas estar preparado demais também não deixa espaço para os 'acidentes' acontecerem.	But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen.
Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.	It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Não te deixa respirar.	You're not letting them breathe.
mas Klaus não deixa.	V.F.D.!
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.	If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável.	It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.
Não posso deixa lo sozinho.	I can't let him alone.
Não deixa o cachorro entrar.	Don't let the dog inside.
Tom não deixa Mary dirigir.	Tom doesn't let Mary drive.
Você não os deixa respirar .	You're not letting them breathe.
Marcelo N ( neozeitgeist) não deixa passar	Marcelo N ( neozeitgeist) also jokes
Tom não deixa Maria se aproximar.	Tom doesn't let Mary get near him.
Tom não deixa ninguém tocar nele.	Tom doesn't let anyone touch him.
Isso te deixa feliz, não é?	That makes you happy, doesn't it?
Por que não nos deixa ir?	Why don't you let us go?
Meu pai não me deixa dirigir.	My dad doesn't let me drive.
Tom não deixa Maria dirigir seu carro.	Tom doesn't let Mary drive his car.
Nada se deixa a não ser pegadas.	Clarkin, T. and K. N. Kähler.
Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver.	Why? Because you don't let us develop.
Por que você não me deixa em paz?	Why don't you leave me alone?
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't let people into his house.
Por que você não deixa Tom ajudar logo?	Why don't you just let Tom help?
Tom não deixa Maria dirigir o carro dele.	Tom doesn't let Mary drive his car.
Não consigo entender por que o Tom não nos deixa ir.	I can't understand why Tom won't let us go.
Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço.	STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary doesn't let her sister borrow her clothes.
O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.	His pride won't allow him to ask questions.
Meu pai não me deixa sair com o Bill.	My father doesn't let me go out with Bill.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.	What doesn't kill us makes us stronger.
Meu pai não me deixa ir o cinema sozinho.	My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Você não sabe o quanto isso me deixa feliz.	You don't know how happy that makes me.
Por que você não me deixa dar uma olhada?	Why don't you let me take a look?
Por que você não deixa o Tom fazer isso?	Why don't you let Tom do that?
O Tom não deixa ninguém dirigir o carro dele.	Tom doesn't let anyone drive his car.
Deixa.	Forget it.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Aquele espaço não é vital.	That space is not vital.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há ar no Espaço.	There is no air in space.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.	But Halappanavar s death leaves us with no choice.
Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele.	He doesn't let anyone interfere with his private matters.
se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada.	if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt.

Pesquisas relacionadas : Não Deixa Resíduos - Não Deixa Dúvidas - Que Não Deixa Vestígios - Não Deixam Espaço - Não Deixam Espaço - Não Espaço Suficiente - Espaço Não Alocado - Espaço Não Utilizado - Não Muito Espaço - Não Deixou Espaço - Me Deixa - Ele Deixa - Você Deixa - Deixa-lo

Exibir esta página em português