Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.	Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
( 3 ) Considerando que esta obrigação de consulta do BCE que impende sobre as autoridades nacionais não deve afectar as responsabilidades destas autoridades nas matérias visadas pelos projectos em questão	( 3 ) Whereas this obligation on the authorities of the Member States to consult the ECB must not prejudice the responsibility of these authorities for the matters which are the subject of such provision
Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais .	However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable .
Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.	It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.	Changes made here will not affect any applications that are already open.
Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .	These measures are designed not to affect the monetary policy stance .
Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse juro deve ser incluído na posição cambial da moeda em questão , mas não deve afectar nem o custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio , nem o custo dessa moeda .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost .
A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE .	The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
A proposta de regulamento não deve afectar a publicação em tempo útil dos IHPC nem excluir a publicação de IHPC provisórios ou de estimativas rápidas que se baseiem numa parte das informações sobre os preços observados .	The proposed Regulation should neither affect the timely publication of HICPs nor preclude the release of provisional HICPs or HICP flash estimates that are based on a part of the price information observed .
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades .	It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .
que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa	confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned
Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .	This might negatively impact the quality of the ratings issued .
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.	Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.	You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
Você não deve ir agora.	You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.	You mustn't park here.
Você não deve comer muito.	You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.	You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.	You should not go alone.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.	One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.	You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.	You have to work, not think.
Você não me deve nada.	You don't owe me anything.
Isso não deve demorar muito.	This shouldn't take too long.
Você não me deve nada.	You owe me nothing.
Você não nos deve nada.	You don't owe us anything.
No que se refere ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) , o BCE deve ser informado de todos os erros susceptíveis de afectar os valores comunicados .	With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures .
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
Estas partículas podem afectar o clima de duas formas diferentes.	See also sesquiterpene diterpene triterpene References
As pessoas directamente afectadas pela poluição da Baía de Minamata não participaram inicialmente das acções que iriam afectar seu futuro.	The people directly impacted by the pollution of Minamata Bay were not originally allowed to participate in actions that would affect their future.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.	This should be exciting, not alarming.
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Tal atitude não deve ser incentivada!	Such act should not be encouraged!
Não se deve fumar na escola.	You are not supposed to smoke at school.
Você não deve tocar nas pinturas.	You must not touch the paintings.
Você não deve nadar na lagoa.	You mustn't swim in the pond.
Não deve haver discórdia entre irmãos.	Brothers should not quarrel.

Pesquisas relacionadas : Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Afectar Negativamente - Afectar Substancialmente - Afectar Negativamente - Afectar O - Não Pode Deixar De Afectar - Não Deve Nunca - Não Deve Exigir - Não Deve Exigir

Exibir esta página em português