Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.	Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.
Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.	All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .	In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .
Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .	Figures may not add up exactly due to rounding .
a transmitir pelo BCE aos BCN deve corresponder aos formatos de prestação de informação por parte dos BCN .	from the ECB to the NCBs shall correspond to the respective reporting formats of the NCBs .
Mas se uma hipótese é extremamente improvável a priori, deve se também rejeitá la, mesmo que a evidência pareca corresponder se.	But if a hypothesis is extremely unlikely a priori , one should also reject it, even if the evidence does appear to match up.
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total
( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Figures may not add up due to rounding .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Totals may not add up due to rounding .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO
Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário.	If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Deverá corresponder ao teu pedido.	It should match your request.
Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global .	Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4
Total do activo Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arredondamentos .	Other securities General government debt denominated in euro Other assets
( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .	Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .
Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.	No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global .	Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56
Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.	No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . 2 2003 Fonte Eurostat .	Source Eurostat . Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .
Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding .
Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , as somas dos sub totais devem corresponder aos totais ) , e deve existir coerência entre os dados referentes às diferentes frequências	Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. subtotals must add up to totals ) data must be consistent across frequencies
Muitos dos primeiros compostos listada no Novo Sistema de Filosofia Química corresponder às modernas visões, embora muitos outros não.	Many of the first compounds listed in the New System of Chemical Philosophy correspond to modern views, although many others do not.
Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.	Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.
Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , os balanços devem estar equilibrados e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver coerência entre os dados referentes às diferentes frequências	Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies
Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , os balanços devem estar equilibrados e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver coerência entre os dados referentes às diferentes frequências	Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies
ajaykumaraajtak A principal pergunta em BO Mamata vai corresponder às expectativas do povo?	ajaykumaraajtak The biggest question in WB will Mamata match soaring expectations of people.
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.	Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.	You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
Você não deve ir agora.	You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.	You mustn't park here.
Você não deve comer muito.	You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.	You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.	You should not go alone.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.

Pesquisas relacionadas : Deve Corresponder - Deve Corresponder - Deve Corresponder - Deve Corresponder - Esta Deve Corresponder - Deve Corresponder Ao - Senha Deve Corresponder - Deve Corresponder Aos - Que Deve Corresponder - Senha Não Corresponder - Pode Não Corresponder - Podem Não Corresponder - Não Irá Corresponder - Não Poderia Corresponder

Exibir esta página em português