Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos.	It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.
Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma.	You have to then try and get that back in some way.
Não vai funcionar.	It's not going to work out.
Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for.	And I said, that might do the same thing, whatever it is.
O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal.	The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
Aquilo não ia funcionar.	So that wasn't going to work.
Isso não vai funcionar.	That won't work.
Isso não vai funcionar!	That won't work!
Isso não vai funcionar.	It won't work.
Isso não vai funcionar.	This won't work.
Isso não vai funcionar.	It's not going to work out.
O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa.	Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.
Aviso isso pode não funcionar.	Warning that may not work.
Parecia que não ia funcionar.	It didn't look like it was going to work.
Se não funcionar, tire os.	If it doesn't work, take it down.
Isso não vai funcionar, acredite.	That won't work, trust me.
Então, aquilo claramente não iria funcionar.	So, that clearly wasn't going to work.
Não era para funcionar assim. Certo?	That's not how it's supposed to work. Right?
Religião não parece funcionar desta maneira.	I quote, Religion doesn't seem to work like that.
Receio que isso não irá funcionar.	I'm afraid it won't work.
Receio que isso não vá funcionar.	I'm afraid it won't work.
Eu não sei se vai funcionar.	I don't know if it's going to work.
Eu não sei se vai funcionar.	I don't know whether it's going to work.
Eles não vão fazer isso funcionar.	They're not going to make it work.
Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê.	In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added.
Ver e ver que não vai funcionar.	See that it will not work.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.	Services are not functioning properly.
Eu sabia que isso não ia funcionar.	I knew it wouldn't work.
Eu sabia que isso não iria funcionar.	I knew this wouldn't work.
Não há mais jeito de isso funcionar.	There's no way this is going to work.
O motor não está a funcionar bem.	The motor is not running well.
Isso não vai funcionar, vá por mim.	That won't work, trust me.
Eu não acho que isso irá funcionar.	I don't think that'll work.
E se o seu plano não funcionar?	What if your plan doesn't work?
E se o teu plano não funcionar?	What if your plan doesn't work?
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.	So, I realized that was completely not going to work.
E não significa que vai funcionar para sempre.	And it doesn't mean it's going to work forever.
Nunca vai funcionar. Vocês não podem fazer isso.	It's never going to work. You can't do it.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.	And so there's no way that this is going to work.
E nós não tínhamos certeza se isso iria funcionar.	And we wouldn't really be sure if it's going to work or not.
Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.	Furthermore, scripts may not work for some users.
E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária.	And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
De fato, efeitos dinâmicos não modelados podem degradar significativamente o desempenho do filtro, mesmo levando em conta que o filtro deve funcionar com sinais estocásticos desconhecidos como entrada.	In fact, unmodelled dynamics can seriously degrade the filter performance, even when it was supposed to work with unknown stochastic signals as inputs.
Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar.	And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work.

Pesquisas relacionadas : Deve Funcionar - Deve Funcionar - Não Funcionar - Deve Funcionar Novamente - Deve Funcionar Bem - Tudo Deve Funcionar - Deve Funcionar Bem - Agora Deve Funcionar - Não Pode Funcionar - Não Funcionar Correctamente - Pode Não Funcionar - Não Pode Funcionar - Pode Não Funcionar - Pode Não Funcionar

Exibir esta página em português