Translation of "não deve negligenciar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Negligenciar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.
Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.
Quando estou no meu computador, dou por mim a negligenciar assuntos mais importantes que chegaram pelo correio postal .
When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail.
Mas insistir somente nessas histórias negativas é superficializar minha experiência e negligenciar as muitas outras histórias que formaram me.
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar.
According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service.
Qualquer enquadramento deste tipo constitui uma simplificação da realidade , podendo ocasionalmente negligenciar os assuntos principais de relevância para a política
Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy . Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information .
Teriam que atacar os problemas da banca e da dívida soberana simultaneamente, sem negligenciar a redução das divergências de competitividade.
They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness.
Não se deve mentir.
One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Por outras palavras, os decisores políticos da Europa acabaram por negligenciar os requisitos básicos de uma união monetária numa área económica heterogénea
The euro quickly became the world s second most important currency, and it proved to be a shield against external financial turbulence. Optimism soared and prudence fled reflected in premature eurozone membership for countries like Greece, as well as in the gap between the pace of EU enlargement and that of institutional integration.
Você não deve sair hoje.
You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.
Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.
You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.
You mustn't park here.
Você não deve comer muito.
You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.
You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.
You should not go alone.
Você não deve confiar nele.
You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.
One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.
You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.
You have to work, not think.
Você não me deve nada.
You don't owe me anything.
Isso não deve demorar muito.
This shouldn't take too long.
Você não me deve nada.
You owe me nothing.
Você não nos deve nada.
You don't owe us anything.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.
This should be exciting, not alarming.
Esta situação não deve alterar se .
This should not change .
Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Não se deve fumar na escola.
You are not supposed to smoke at school.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not touch the paintings.
Você não deve nadar na lagoa.
You mustn't swim in the pond.
Não deve haver discórdia entre irmãos.
Brothers should not quarrel.
Ele não deve vir aqui novamente.
He shall not come here again.
Não se deve temer a morte.
Death is not to be feared.
Você não deve nada a ninguém.
You don't owe anybody anything.
Não se deve quebrar uma promessa.
One must not break his promise.
Não sei aonde você deve ir.
I don't know where you have to go.
Você não deve esquecer isso nunca.
You must never forget that.
Não se deve perder essa chance!
One should not miss such a chance!
Você não deve ver tanta televisão.
You shouldn't watch so much television.
Você não deve mexer com Tom.
You shouldn't mess with Tom.
Você não deve fazer mais isso.
You shouldn't do that anymore.

 

Pesquisas relacionadas : Não Negligenciar - Não Negligenciar - Não Negligenciar - Negligenciar - Fácil Negligenciar - Ao Negligenciar - Negligenciar Assim - Negligenciar Rápida - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve