Translation of "não deve ocorrer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer. | Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Para ocorrer um eclipse, a Lua deve estar perto da intersecção dos dois planos orbitais. | For an eclipse to occur, the Moon must be near the intersection of the two orbital planes. |
| As datas e o local ainda serão definidos, mas o evento deve ocorrer em meados de 2016. | The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| A característica essencial do termo lógico é que, dos quatro termos nas duas premissas, um deve ocorrer duas vezes. | The essential feature of the syllogistic is that, of the four terms in the two premises, one must occur twice. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. | I don't believe this can happen, as the year end festivities don't allow a diet. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade. | Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age. |
| Não se deve mentir. | One shouldn't lie. |
| Isso não deve acontecer. | This shouldn't happen. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . | In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . |
| Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação. | If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Se nada disto ocorrer retipe o passo. | If neither occurs, repeat this step. |
| De acordo com o manual da igreja, esse batismo só deve ocorrer depois que o candidato tiver sido submetido à instrução correta sobre o que a igreja acredita. | This, according to the church manual, should only occur after the candidate has undergone proper instruction on what the church believes. |
| Você não deve sair hoje. | You must not go out today. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| Abseamed não deve ser agitado. | Abseamed should not be shaken. |
| Você não deve tocá lo. | You mustn't touch it. |
| Você não deve partir agora. | You must not leave right now. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| Você não deve estacionar aqui. | You mustn't park here. |
| Você não deve comer muito. | You must not eat too much. |
| Você não deve ir sozinho. | You should not go alone. |
| Você não deve ir sozinha. | You should not go alone. |
| Você não deve confiar nele. | You should not trust him. |
| Não se deve dizer palavrões. | One should not say bad words. |
| Você não deve dizer isso. | You must not say it. |
| Você deve trabalhar, não pensar. | You have to work, not think. |
| Você não me deve nada. | You don't owe me anything. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ocorrer - Deve Ocorrer - Não Irá Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Irá Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Pode Não Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Deve - Não Deve - Não Deve