Isso não é relevante.	That's not relevant.
Nós não podemos vê los diretamente.	We can't see them directly.
Tom não respondeu a pergunta diretamente.	Tom didn't answer the question directly.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Não exponha a planta diretamente ao sol.	Don't expose the plant to direct sunlight.
Certificação A ISO não certifica organizações diretamente.	With the revision the scope of the standard will not change.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Por que você não pergunta a ele diretamente?	Why don't you ask him directly?
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Isso é relevante?	Is that relevant?
Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz.	But they won't come to us directly through light.
Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso?	Why don't you talk directly to Tom about that?
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.	He did not feel he could play a relevant role in politics.
Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago.	A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
A informação é relevante.	The information is relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.	It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.	However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .	Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
E o estrangulador disse diretamente, Não, se eu sentisse mal estar, eu não conseguiria ter feito.	And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it.
Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora.	You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.
No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi.	However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film.
Eles foram liberados diretamente em vídeo, e Jean Claude Van Damme não aparece.	They were released direct to video, and Jean Claude Van Damme did not appear in them.
A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.	MathML is not intended to be written or edited directly by humans.
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .	Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.	I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.	You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais.	The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE.
Sipaliwini não possui capital distrital, ela é administrada diretamente pelo governo nacional em Paramaribo.	Sipaliwini does not have a regional capital as it is directly administered by the national government in Paramaribo.
Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo.	Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.
Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês .	This is the only month which is not named in the Bible.
Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário.	More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Eu devo descender diretamente desse.	This must be who I'm directly descended from.

Pesquisas relacionadas : Diretamente Relevante - Não Diretamente - Não Era Relevante - Não Caixa Relevante - Não é Relevante - Ainda Não Relevante - Não é Relevante - Não Foi Relevante - Não Primariamente Relevante - Não Ser Relevante - Não Considerado Relevante - Diretamente - Não Pode Abordar Diretamente

Exibir esta página em português