Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.	So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.	And as you can see, they're very non uniformly distributed.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).	Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.	The new product will not be distributed through conventional channels.
Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente.	It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.	It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.
E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza.	And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
Lançador de processo distribuído	Distributed Process Launcher
O filme será distribuído gratuitamente.	The film will be available for free distribution.
Foi distribuído pela Columbia Pictures.	It was distributed by Columbia Pictures.
Aqui um escaneamento muito bem distribuído.	This is a pretty evenly distributed scan.
Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões .	Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained .
Pelos mesmos motivos , em 2006 não foi distribuído o montante de Euros 1 319 milhões .	Similarly , in 2006 an amount of Euros 1,319 million was retained .
Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões .	Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained .
O poder está distribuído de forma caótica.	Power is chaotically distributed.
foi distribuído com dez canções pela PolyGram.	But I... GET OUT!
A primeira coisa é que as armas nucleares globais, aquelas reservas que mostrei nos mapas originais, não estão uniformemente seguras.	First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure.
As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.	Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.
O pé está distribuído em toda a perna.	The foot is distributed along the whole leg.
Situa se não somente no sul da Inglaterra mas distribuído ao redor do mundo. Já chego lá.	It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.
Uma boa prática não significa que o conhecimento e as práticas devem ser aplicadas uniformemente a todos os projetos, sem considerar se são ou não apropriados.	Generally recognized means the knowledge and practices described are applicable to most projects most of the time and there is a consensus about their value and usefulness.
Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados.	The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity.
Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.	Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References
E é claro que é, mas é distribuído de lugares.	And of course, it is, but it's distributed from places.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal.	It is a biennial plant but is usually grown as an annual.
Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures.	It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures.
Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.	The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.
E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído.	And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson.	In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.	It gets distributed to the school system like a textbook.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.	Goals for more growth should specify more growth of what and for what.
Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre.	Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software.
No entanto , estas orientações não têm força de lei , não existindo disposições estatutárias que estabeleçam um limite ao montante de lucro que poderá ser distribuído .	However , these guidelines do not have the status of law and there are no statutory provisions that set a limit on the amount of profit that may be paid out .
Existem indicações adicionais de que um montante idêntico foi distribuído a não residentes na área do euro em Janeiro de 2002 .	There are additional indications that a similar amount was distributed to non residents of the euro area in January 2002 .
É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.	It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.
Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.	The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.
Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.	A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.
Estudos mostram que a poeira responsável pela nebulosa não é distribuída uniformemente, mas concentra se principalmente em duas camadas, ao longo da linha de visão para o aglomerado.	Studies show that the dust responsible for the nebulosity is not uniformly distributed, but is concentrated mainly in two layers along the line of sight to the cluster.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.	Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.	Due to missing hardware this is not tested.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro.	When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex.

Pesquisas relacionadas : Distribuído Uniformemente - Distribuído Uniformemente - Distribuído Mais Uniformemente - Quase Uniformemente Distribuído - Uniformemente - Não Normalmente Distribuído - Não é Distribuído - Cozinhar Uniformemente - Uniformemente Iluminada - Espaçar Uniformemente - Uniformemente Com - Aplicar Uniformemente

Exibir esta página em português