Translation of "não dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said that better myself. |
| Ele não pode ter dito isso. | He can't have said that. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said it better. |
| Você não deveria ter dito isso. | You should not have said that. |
| Você não deveria ter dito isso. | You shouldn't have said that. |
| Não há nada a ser dito. | There's nothing to say. |
| Eu não deveria ter dito nada. | I should've not said anything. |
| Eu não o teria dito assim. | I wouldn't have said it like that. |
| Tom não disse nada que não deveria ter dito. | Tom hasn't said anything he wasn't supposed to say. |
| Tom pode não ter dito a verdade. | Tom may not have been telling the truth. |
| Eu não o teria dito dessa forma. | I wouldn't have said it that way. |
| Foi nos dito que não fizéssemos isso. | We were told not to do that. |
| Não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Um decreto da ministra dá o dito pelo não dito ao dizer que já não há mais história naquele edifício. | A minister's decree goes back on its word by saying that there is no longer any history in this building. |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Tom não se lembra de ter dito isso. | Tom doesn't remember having said that. |
| Eu não me lembro de ter dito isso. | I don't recall saying that. |
| Pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought I told you not to come here. |
| Admira me que Tom não tenha dito nada. | I'm amazed that Tom said nothing. |
| Eu queria não ter dito isso na festa. | I wish I hadn't said that at the party. |
| Eu não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought that I told you not to come here. |
| Uma polígono não convexo é dito ser côncavo. | A polygon cannot be both a star and star shaped. |
| E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? | And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? |
| Eu acho que teria dito Eu não preciso disso. | I think he would have said, I don't need this. |
| Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade. | The suspect was told not to leave town. |
| Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. | He can't have said such a stupid thing. |
| Eu pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought I told you not to come here. |
| Tom não pôde escutar o que estava sendo dito. | Tom couldn't hear what was being said. |
| Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ? | If you had known, you would have told me, wouldn't you? |
| Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ? | If you'd known, you would've told me, wouldn't you? |
| Eu gostaria de não ter dito isso ao Tom. | I wish I hadn't told Tom that. |
| Eu pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought that I told you not to come here. |
| Poderia ser dito nos anos 1890 não teríamos o transístor. | You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor. |
| Não estou brincando. Isso é exatamente o que foi dito. | I kid you not. That's exactly what it said. |
| Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. | He can't have said such a stupid thing. |
| Achei que você havia dito que não podia ver nada. | I thought you said you didn't see anything. |
| Se você não queria ir, você deveria ter dito algo. | If you didn't want to go, you should've said something. |
Pesquisas relacionadas : Dito - Dito - Não Pode Ser Dito - Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito - Tenho Dito
