Não me entenda mal.	Don't get me wrong.
Não me entenda mal.	Don't misunderstand me.
Agora, não me entenda mal.	Now, don't get me wrong.
Espero que não entenda mal.	I hope you don't misunderstand.
Sophie, não me entenda mal.	Sophie, don't misunderstand me.
Por favor, não me entenda mal.	Please, do not misunderstand me.
Por favor, não me entenda mal.	Please don't misunderstand me.
Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
Por favor não entenda mal, tudo era uma piada.	Please don't misunderstand, the whole thing was a joke.
Não me entenda mal não é que não tenhamos comédia no Oriente Médio.	Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East.
Fantasmas não existem, entenda isso.	Ghosts don't exist, get that through your head.
Suponha que ele não entenda.	When he knows how we feel, he won't stand in our way. Suppose he doesn't understand?
Entenda, ele não mais ninguém, não é?	You see, he doesn't really have anybody else, does he?
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.	This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Não é possível que ela te entenda.	It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela o entenda.	It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela a entenda.	It's not possible that she understood you.
Não se espera que você entenda isso.	You're not expected to understand this.
Então entenda isso, não posso simplesmente beijála.	So you see how it is, I just can't kiss you.
É curioso que não entenda as indiretas.	It's funny you can't take a hint.
Entenda isso.	Understand it.
Entenda isto.	Get this.
Talvez entenda.	Maybe I can.
Não há quem entenda não há quem busque a Deus.	There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
Não há quem entenda não há quem busque a Deus.	There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
Entenda a história	Background on the story
Por favor, entenda.	Please understand.
Entenda quem quiser.	You can make of that what you will.
Entenda quem quiser.	Just try making sense of that.
Entenda como quiser.	Have it your own way.
Espero que entenda.	We hope you'll understand.
Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.	If anything comes up that you don't understand, come to me.
É uma pena que eu não entenda francês melhor.	It's a pity that I don't understand French better.
Possivelmente assim o entenda.	Maybe that'd make her catch on.
Para fins medicinais, entenda.	For medicinal purposes of course, you understand.
Talvez o xerife entenda.	Maybe the sheriff will.
Nada que você entenda.	Nothing you'd understand.
Entenda o meu problema.	You must try to understand my problem.
Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.	If anything comes up that you don't understand, come to me.
Não que entenda muito, mas reconheci os vidrilhos quando os vi.	I recognize fritillaries when I see them.
Embora não entenda que intriga possa ter uma série sobre antisemitismo.	Though what plot there can be to a series on antiSemitism escapes me.
O servo não se emendará com palavras porque, ainda que entenda, não atenderá.	A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
O servo não se emendará com palavras porque, ainda que entenda, não atenderá.	A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.

Pesquisas relacionadas : Entenda - Não Mal - Entenda Que - E Entenda - Agora Entenda - Não Faz Mal - Não Faria Mal - Entenda A Mensagem - Que Você Entenda - Entenda A Ideia - Por Favor Entenda - Por Favor, Entenda - Mal

Exibir esta página em português